Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
6
Innholdsfortegnelse
2.5.3.
Konseptuelltransfer.......................................
62
2.5.4.
Transferdomener.........................................
64
2.5.5.
Utforskningavtransfer....................................
66
2.6.Oppsummering.................................................
69
3.
Analysen...........................................................
71
3.1.Korpusbegrepetogkorpuslingvistikk...............................
72
3.1.1.
Korpus.................................................
72
3.1.2.
Korpuslingvistikk.........................................
77
3.2.ASK-korpuset..................................................
79
3.2.1.
Framgangsmåten-metodenoghensikten.....................
81
3.2.2.
Resultateneogtolkning....................................
84
3.2.2.1.Materialfordelingikorpuset........................
84
3.2.2.2.IiASK-korpuset.................................
88
3.2.2.3.PdiASK-korpuset................................
91
3.2.2.4.TiliASK-korpuset................................
94
3.2.3.
Oppsummeringogkonklusjoner.............................
97
3.2.3.1.Resultatene......................................
97
3.2.3.2.Engelsk.........................................
98
3.2.3.3.Forelopigesvar...................................
98
3.2.3.4.Videreundersokelser..............................101
3.3.Ekstraundersokelse..............................................101
3.3.1.
Korpusdata..............................................102
3.3.2.
Ekstraundersokelse1,Norskeinformanter.....................104
3.3.2.1.Forskningsmaterialet...............................104
3.3.2.2.Forventningerogforskningssporsmål.................105
3.3.2.3.Materialfordelingikorspuset.......................106
3.3.2.4.Påstedsrelasjoner..................................107
3.3.2.4.1.Stabilefraser............................108
3.3.2.4.2.Vaklendefraser..........................111
3.3.2.5.Tilstedsrelasjoner.................................114
3.3.2.5.1.Stabilefraser............................115
3.3.2.5.2.Vaklendefraser..........................117
3.3.2.6.Oppsummering...................................119
3.3.2.6.1.Fordelingaviogpdikorpuset............119
3.3.2.6.2.Distribusjonaviogpdikonkrete
ogabstraktesammenhenger................120
