Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
układpytanie–odpowiedź.Niestetyniezawszeokazałosię
tomożliwedozrealizowania.
PonadtopublikacjaukazujeskładpersonalnyPoselstwaRP
wBerniepodczasIIwojnyświatowej,uposażeniejego
pracownikówkontraktowychzMSZRPitzw.pokrywkowych
zOddziałuIISztabuNaczelnegoWodzaWojskaPolskiego
(WP)4.InformacjenatentematzawartowdepeszachzBerna
doLondynunr81zdnia1sierpnia1940r.5orazzLondynu
doBernanr85zdnia8–9października1940r.6inr104
zdnia4lipca1941r.7
Podczasanalizymateriałuźródłowegozidentyfikowano
wieleosób,wtymEdwinaLamkowskiegoposługującegosię
nazwiskiemPossan8,orazStanisławaAppenzellera,kryjącego
siępodpseud.Erazm9.Bliższeinformacjeoosobach
pojawiającychsięwdepeszach,zktórychwielestraciłożycie
wczasiewojny,zostałypodanewprzypisach10.Niestetynie
wewszystkichprzypadkachidentyfikacjabyłamożliwa.
Napoczątekwyjaśnijmy,żedepesze/telegramytopisma
służbowewymienianewramachinstytucjijednegopaństwa,
np.międzyMSZijegoposzczególnymiplacówkami
konsularnymi.Ztegowzględu,jakpodajeJulianSutor
wpublikacji
Korespondencjadyplomatyczna
,niesąone
zaliczane
stricte
dokorespondencjidyplomatycznej,
ponieważtazachodzimiędzyorganamiprzynajmniejdwóch
państw11.
GenezadepeszsięgaRepublikiWeneckiej,gdziewXIV
w.tworzonopilneraportyzwanewjęzykuwłoskim
dispacci
(l.p.
dispaccio
;ang.
dispatch
/
dispatches
,franc.
dépêche
/
dépêches
).Obecniemożemyzdefiniowaćdepesze
jakopilnewiadomościprzekazywaneradiowo,telegraficznie
bądźinternetowo12.Depesze,podobniejakinnepisma
wchodzącewskładdokumentówdyplomatycznych,
podlegająwymogomzwiązanymzformąistylem.Powinny
byćnapisanetekstemzwięzłymominimalnejliczbiesłów,
rozpoczynaćsięodinwokacji,niemanatomiastwymogu
zamieszczaniaformygrzecznościowejnapoczątkuikońcu13.
PodczasIIwojnyświatowejdepeszebyłyprzekazywane
zapomocądrogiradiowejlubprzesyłkikurierskiej.
Szyfrowaneinformacjepootrzymaniudeszyfrowano,
przepisywanonablankietpapierowyidostarczano
doadresata14.Ogólniedepeszemożnapodzielićnadepesze
zamknięte–szyfrogramyzniejawnątreścią,przesyłane
