Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
15
(Ustawazdnia20lipca2017r.…),zmieniającejpodejściedowódopadowych
iroztopowych.Analiziepoddanodanedotycząceopłatzausługiwodne,kosztów
generowanychprzezwodyopadowewszarejinfrastrukturzeorazwrachunkach
niektórychsłużbratowniczych,atakżeoszczędnościdlamieszkańców.Wostat-
niejczęścirozdziałuzaproponowanomodelkalkulowaniakorzyścizzagospoda-
rowaniawódopadowychiroztopowych(celC14).Wskazanorównieżnaproblemy
utrudniająceprawidłowezagospodarowaniewódopadowychiroztopowych
wmiastach(cele:C16iC17).
Wszystkietłumaczeniazjęzykaangielskiegofragmentówartykułównauko-
wych,raportówiksiążek,któreniezostaływydanewjęzykupolskim,stanowią
przekładwłasnyautorki,dlategownawiasachdodanoterminyangielskie.
Eksploracjanaukowatakobszernegotematujakzagospodarowaniewód
opadowychiroztopowychstanowiładlaautorkiprawdziwewyzwanie,zwłaszcza
żerozpoznanietejtematykiwymagałoposzerzeniawiedzywwieluobszarach
niezwiązanychzekonomią,wszczególnościdotyczącychinżynieriiiprocesów
technologicznychzagospodarowaniawódopadowychiroztopowychorazzagad-
nieńekologicznychczymeteorologicznych.
Wpracystosowanesązamiennieterminy:„wodyopadoweiroztopowe”
orazwskróconejwersji:„wodyopadowe”.Dlaobutychterminówużywanyjest
akronimWOiR.Wartozaznaczyć,żewliteraturzeanglojęzycznejstosujesię
zamiennieterminyrainwater(częściejwliteraturzeeuropejskiej)istormwater
(częściejwliteraturzeamerykańskiej).
OddającdorąkCzytelnikatęmonografię,pragnępodziękowaćwszystkim,
którzyprzyczynilisiędojejpowstania.WpierwszejkolejnościmojemuMistrzowi
–prof.dr.hab.KazimierzowiGórceorazzawszewspierającemumnieprof.dr.hab.
inż.RafałowiMiłaszewskiemu.Wsposóbszczególnychciałabympodziękować
wspaniałymnaukowczyniom,którewspierałymniewiedząidobrymsłowem:
drhab.MałgorzacieKożuch,prof.UEK,drhab.MałgorzacieBurchard-Dziubiń-
skiej,prof.UŁ,orazdrinż.IzabeliGodyń.Dziękujęrównieżmoimkoleżankom
ikolegomzKatedry,którzywspieralimnienietylkowiedząmerytoryczną
idobrymsłowem,aleteżczynem,przejmującczęśćmoichobowiązkówwokresie
najintensywniejszejpracy:dr.hab.PiotrowiMałeckiemu,prof.UEK,drRenacie
Żabie-Nierodzie,drAgnieszceMazurek-Czarneckiejorazdr.KrzysztofowiWąso-
wiczowi.
Naszczególnepodziękowaniazasługująpracownicywieluurzędówiinnych
instytucji,którzymimolicznychwłasnychobowiązkówsłużylimiradą,dzielili
sięswojąogromnąwiedząidoświadczeniem.
DziękujęRecenzentom:prof.dr.hab.StanisławowiCzaiorazdrhab.inż.
JadwidzeKrólikowskiej,prof.PK–zacenneuwagi,któreprzyczyniłysiędo
ulepszeniatejmonografii.Pragnęrównieżpodziękowaćredaktorowinaukowemu
