Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rękopisprzepisanyjednąręką,archaizowanym,zapewnenaśladującymprotografpółustawem.
Częśćmanuskryptuodk.97dok.220v.ipierwszejzaniąnienumerowanej,zwyraźnymi
przebitkamiatramentuzpoprzednichstron.Tenfaktwpływanazmniejszenieczytelnościwy-
mienionejpartiiźródłaiświadczy,żeprzepisywanojąpospiesznie,niedbającozachowanie
czasunawyschnięcieinkaustu.
TekstKronikihalicko-wołyńskiejjestwyraźnieoddzielonyodpoprzedzającegogoLato-
pisukijowskiegozapomocądwóchniezapisanychkartnieposiadającychdolnejnumeracji,
nak.221-291v.Następniezapiskibędącekontynuacjąźródła:nToгож[ł]PoкүKopoлA[ł]
ЛAхом[ł]KүIвыпоплениша”(k.291v.-292v.)wrazzzamykającymijenotkamiometropo-
liciePiotrzeizdobyciuKijowaprzezBatu(k.292v.).WreszcieobszernaПов.стьѡпобоищи
Maмаевымł(k.293-312).
WedługustaleńM.B.Klossa,występującewrękopisieznakiwodnemożnadatowaćna
l.1702-1720oraz1712.Papiernak.nienumerowanychz1781r.
101
Przyjętawliteraturzekodeksunazwapochodziodnazwiskapaleografa,artysty,archeologa
-amatorairzeczywistegoradcystanuAleksandraIwanowiczaJermołajewa(1779-1828),od
któregozostałonkupionydozbiorówImperatorskiejBibliotekiPublicznejw1814r.
J.Knysznapodstawiedołączonychdozasadniczejczęścimanuskryptutekstów(Opowiada-
nieopobojowiskuMamajewymiOpowiadanieometropoliciePiotrze),uważa,żeinicjatorem
przepisaniaprotografujermołajewskiego(orazoczywiścieBundura/Jarockiego
102
byłznany
religijnyikulturalnydziałaczJowKnjaginickij(ok.1550-29XII1621)
103
.Jegodziałalność
ściślepowiązanabyłazmonastyremugornickim
104
.Jesttocałkiemprawdopodobne,biorąc
poduwagędalszerozważania,zktórychwynika,żepierwopiskodeksów1651i1711r.po-
wstałniedługopomanuskrypciechlebnikowskim.Byćmożeówstarszyrękopiswspomniany
wliściedołączonymdorękopisuBundura/Jarockiegobyłjegoprotografem.
SamkodeksjermołajewskiwedługwiarygodnychustaleńB.M.Klossazostałspisany
wŁawrzePeczerskiejwKijowienapoleceniegubernatorakijowskiegoDymitraMichajłowi-
czaGolicyna(1665-1737)inastępnieznajdowałsięwbibliotecewjegopodmoskiewskiejre-
zydencjiwArchangielskoje
105
.Jakświadczązapisywmanuskrypcie(k.312v.)księga30VI
1769r.zostałasprzedanaprzezmoskiewskiegokupcatrzeciejgildiiMatwiejaGawriłowaIwa-
nowiKuzminowi.JakdostałasięwręceA.I.Jermołajewa,skądprzeszładoImperatorskiej
PublicznejBibliotekiw1814r.,nieudałosięnamustalić.
VI.Rękopiskrakowski(Kpaковскийсписок).BibliotekaKs.CzartoryskichwKrakowie,
sygn.122.
Pomiędzy1781a1792r.Kodekspapierowy.Rozmiary36x24cm.Kartnumerowanych
432+2nienumerowane(pojednejzprzoduinakońcu).Paginacjaciągłaod1do864(ale
numerowanetylkorectokart).
101
Ипатьевскаялетопись,s.K.
102
J.Knyszwswoimartykuleprzyznał,żenieanalizowałrękopisuBundura/Jarockiego(Фрагментинев.домогосписка,s.99).
103
Zob.:М.В.Кашуба,IванКнягиницький,w:Енциклопед.я.стор..Укра.ни,Київ2007,t.4,s.365(tuliteratura).
104
l.Книш,Фрагментиневiдомогосписка,s.100-101.HipackilatopisJermołajewskiejredakcjiJowmógłprzepi-
saćwOstrogu,gdzieprzezjakiśczasbyłwykładowcąOstrogskiejAkademii.WówczasprzepisałPsałterzdlaksięcia
105
AleksandraOstrogskiego.
Ипатьевскаялетопись,s.K.
—27—
