Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
VII.CписокPГAДA,ф.181,№10(RękopisRGADA1814–1816r.).Poccийский
государственныйархивдревнихактоввМоскве,фонд181,дело10.
Pomiędzy1814a1816r.
111
Kodekspapierowy.Formatinfolio
112
.Kartnumerowanychcy-
framiarabskimi347+2numerowanecyframirzymskimi(pierwszaiostatnia).
Rękopisspisanyprzezjednąosobę,PiotraBolszakowa,copotwierdzajązapisyzk.346.
Zasadniczaczęśćmanuskryptunadobrzezachowanympapierzeoodcieniubłękitnawym,
dodanedwiekartybiałe.
Kartybłękitnaweopatrzoneznakiemwodnym:n1814”
113
.Tekstbardzoczytelny,zapisany
czarnymatramentem.
Rękopiszawieraskrupulatnie,wcałościprzepisanyLatopisipatiewski,wtymKronikę
halicko-wołyńskąnak.268v.-346.Nak.1,oprócztekstówodwzorowanychzprotografu,
zapis:nCiял.топись,Boлынскуюназываемая,|подаренавłBиблioтекуApxива1816
года|A.Maлиновский”.Wdolnejczęścik.346dwanapisytąsamąręką:nCłopигинала
с.гоЛ.тописцапереписывалł|KoллежскойPeгистраторłПетрłBольшаковł”oraz:
nOнойCписокłсвѥрялłсłopигиналомł,Koллежскiй|CoвѥтникłиKaвалерłnванł
Ждановскiй.”.
Zastanawiamysię,czywpływunapowstanierękopisuniemiałkanclerzN.P.Rumiancew,
zktórymbliskowspółpracowałbędącyznanymarcheografem,AleksiejFiodorowiczMali-
nowskij(1762-1840)
114
.
4.Dotychczasowewydania
4.1.Edycjekrytyczneźródła
Rozdziałtenwartozacząćodstwierdzenia,żetradycjawydawaniadrukiemlatopisów
sięga2poł.XVIIIw.DziełategopodjęłosięśrodowiskozwiązanezpetersburskąAkademią
Nauk,aktywniewspieraneprzezżywozainteresowanąhistoriąśredniowiecznejRusicesarzo-
wąKatarzynęII
115
.
W1813r.,dziękidużejdarowiźniekanclerzaCesarstwaRosyjskiego,hrabiegoNikołaja
PetrowiczaRumiancewa(1754-1826)
116
,byłomożliwepodjęciedecyzjioprzygotowaniudo
drukukorpusulatopisów.Plantenziściłsięzresztądopierowielelatpóźniej.
Zachowałysięświadectwabardzociekawego,zapoczątkowanegojużw1818r.planuwy-
daniaLatopisuipatiewskiegozuwzględnieniemodmianekzkodeksówchlebnikowskiegoijer-
111
Oterminiepowstaniarękopisuświadczą,zjednejstrony,czaswyprodukowaniapapieru,zdrugiejzaś(zob.niżej),
datajegopodarowaniaArchiwum.
112
Niemierzyliśmydokładnierozmiarówkart.
113
Ипатьевскаялетопись,s.F.
114
NatematwspółpracyRumiancewazMalinowskimwsprawachnaukowychzob.choćbyB.C.nконников,Oпытъ
pyccкoйисториографии,t.I.1,Kieвł1891,s.156in.
115
W1767r.niemalrównocześniewydrukowanezostałyLatopisradziwiłłowskiipierwszaczęśćLatopisunikonowskiego.
Codopełnejlistylatopisówwydanychprzed1843r.zob.Д.C.ЛихачевприучастиA.A.AлексееваиA.Г.Bоброва,
Teкстология,s.720,745-748).
116
N.P.Rumianceww1813r.podarowałAkademiiNauk25tys.rubliwłaśnienawydanielatopisów(Исторический
очеркиобзорфондовPyкописногоотделаБиблиотекиAкадемииНаук,вып.II:XIX-XXвеки,Mocква-Ленинград
1958,s.24).
—29—
