Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Uwagidotyczącenazwiimion
Niezależnieodentuzjazmuczytelników,którzychcądowiedziećsię
więcejohistoriiislamu,średniowiecznepraktykiislamskiego
nazewnictwainadawaniaimionmogązdezorientowaćnawet
najbardziejzdeterminowanychbadaczy.Średniowiecznimuzułmanie,
szczególniewywodzącysięzeszlachetnychrodów,występująpod
wielomaimionamiinosząlicznetytułylubichkombinacje.Otojeden
zprzykładówstandardowegośredniowiecznegomuzułmańskiego
imienia,wpełnejokazałości:Madżdad-DinMuhammadibnChalid
ibnAbdAllahat-Tamimi.
Możnajerozbićnaczęściskładowenastępująco:Madżdad-Din
toprzykładwyrafinowanegoformalnegotytułu,zazwyczaj
nadawanegopaństwowymurzędnikom.Tytułyteprzeważnieobejmują
element„ad-Din”(Religia,czyliislam)lub„ad-Daula”czyteż„al-
Mulk”(Państwo,Królestwo).WtymprzypadkuMadżdad-Din
oznacza„ChwałaReligii”,aleponieważsątozazwyczajpustetytuły,
nieznacząone,żeichposiadaczbyłszczególniewielkilubreligijny.
Muhammadtoimięwłasnenadanejakiejśosobie,używaneprzede
wszystkimwnajbardziejintymnychokolicznościach,ibnoznacza
„czyjśsyn”(bintwprzypadkukobietoznacza„czyjaścórka”,
natomiastBanu,częstoużywanewimionachplemiennych,to„czyiś
synowie”),zatemjegoojciecmiałnaimięChalid,ajegodziadekAbd
Allah.Imiędziadkajestpopularnymimieniemarabskimoznaczającym
sługę(Abd)Boga(Allah).Często„Allah”byłzastępowanyjednym
zJegoatrybutów,stądteżAbdar-Rahman(„SługaMiłościwego”).Dla
średniowiecznychArabów,inietylko,genealogiabyłabardzoistotna,
imiałotoodzwierciedleniewichimionach,któremogąsięgaćwstecz
