Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Dopókinieodwrócimyjejdogórynogami.
TerazmapaAl-Idrisiegowydajesięsensowna.Różawiatrów
maoczywiściecharakterumowny.Niemapowodu–naukowegoani
jakiegokolwiekinnego–abypółnocmiałaznajdowaćsięzawsze
nagórzemapy.Dlawiększościśredniowiecznychmuzułmańskich
kartografówpółnocbyłanadole.
Ichświatbył,mówiącdzisiejszymjęzykiem,dosłownieodwrócony
dogórynogami,choćAl-Idrisimógłbytosamopowiedziećonaszym
świecie.Abylepiejtozrozumieć,przedstawiliśmymapę1pokazującą
obszarujętyprzezAl-Idrisiego,opisanązgodniezdzisiejszymi
konwencjami,alezorientowanąnaśredniowiecznąislamskąmodłę.
CentralnympunktemodwróconejmapyAl-Idrisiegoniejest
Jerozolima,jakwwieluśredniowiecznychmapachchrześcijańskich,
alePółwysepArabskiimuzułmańskieświętemiastoMekka,zajmujące
centralnączęśćśrodkowejstrefy(„strefa”–climetopasterenu
oznaczonynamapieumownymiliniami„równoleżnikowymi”).
Todowódnadoskonałość,jakąBógobdarzyłkolebkęislamu.Świat
tenniejestzdominowanyprzezMorzeŚródziemneiEuropę,lecz
przezOceanIndyjskiiAfrykę,którawyłaniasięnapołudniu,zajmując
niemalcałągórnąpołowęmapy.Południowykraniecbiegniedaleko
wstronęwschodniegohoryzontu(polewejstronie),areszta
kontynentuciągniesiębezkońca,zajmującpołudniowączęśćjako
terraincognita.Natymkontynencierozpoznaćmożnajedyniejego
północnąkrawędź,wybrzeżeMorzaŚródziemnegoodEgiptu
nawschodziedoMarokanazachodnimkrańcuświata.Nilbiegnie
zpołudnianapółnoc,otoczonyprzezdwapasmagórskie,iprowadzi
donajbardziejpodkreślonegoobszarukontynentu–dosamegoźródła,
czylilicznychłączącychsięstrumieniwypływającychzmitycznych
GórKsiężycowychitrzechokrągłychjezior.
WporównaniuzAfrykąlądeuroazjatycki„przedziurawiony”
pośrodkuMorzemKaspijskimjestznaczniebardziej„zabałaganiony”,
