Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
sąsiedziżyliwkonflikcielubprzejawialiwzajemnąnietolerancję,
wistociejednakichstosunkinieróżniłysięzbytnioodpolitycznych,
militarnychispołecznychkonfliktów,któreniebyłyniczym
nadzwyczajnymwtamtychczasach.
[1]Nawetwczasachwspółczesnychwielewersjihistoriikrucjatspisanychprzez
„zachodnich”badaczyuległowpewnymstopniutendencyjnejkoloryzacji(świadomejlub
nieświadomej),ponieważprzeważnieprezentowanotęepokęzpunktuwidzeniachrześcijan.
Tawrodzonastronniczośćmożeprzejawiaćsiędośćsubtelnie,np.poprzezopisaniewyniku
danejbitwyjakozwycięstwalubporażki,triumfulubkatastrofy.Wniniejszejrozprawie,
podzielonejnapięćczęści,podjąłemwewszystkichistotniejszychpartiachświadomąpróbę
przeciwstawieniasiętemutrendowipoprzezzmianępunktuwidzenia
zzachodnioeuropejskiegoichrześcijańskiegonabliskowschodni,muzułmański.Rdzeń
książki,obejmującywydarzeniazwiązaneztrzeciąkrucjatą,koncentrujesięnarelacjach
międzydwomagłównymibohaterami–SaladynemaRyszardemLwieSerce.
[2]SpośródpełnychzapałumieszkańcówdzisiejszejFrancji,w1095rokurekrutowałosię
wielubojownikówoZiemięŚwiętą.Ichociażniewszyscykrzyżowcywywodzilisięztego
narodu,współcześniimkronikarze,szczególnieci,którzywzoremmuzułmanówpatrzyli
naEuropęZachodniązzewnątrz,określaliwszystkichchrześcijańskichuczestników
świętychwojenmianem„Franków”(poarabskuIfranj).DlategoteżFrankaminazywano
krzyżowcówitychzachodnichEuropejczyków,którzyosiedlilisięnaBliskimWschodzie.
[3]Zwolennicytegołacińskiegoodłamuchrześcijaństwa,dzisiajpowszechnieznanegojako
rzymskikatolicyzm,wśredniowieczuokreślanibylibardziejprecyzyjnymterminem
„łacinników”.
[4]Wedługdzisiejszychstandardów,jedenastowiecznekoniebyłyniewielkie–przy
średniejwysokościdwunastudłoni,większośćznichzostałabyobecniezaliczonadokuców.
Mimotobyłyonehorrendalniedrogie,zarównowzakupie,jakiwutrzymaniu,wymagały
bowiempaszy,podkuciaiopiekiwybranegodotegocelugiermka.Większośćrycerzy
potrzebowałatakżeprzynajmniejjednegododatkowego,lżejszegowierzchowca
podróżnego.Pomimoswoichniewielkichrozmiarów,koniebojowedawaływojownikom
wielkąprzewagęwbezpośrednimstarciu,zapewniającimmożliwośćatakuzwiększej
wysokości,atakżewiększąszybkośćimobilność.Wmiaręulepszaniawyposażenia,technik
walkiitreningu,rycerzeużywającysiodełzestrzemionamizapewniającymiwiększą
równowagęrozwinęlitakżezdolnośćdoużywaniaciężkiejwłócznilublancytrzymanejpod
ramieniemorazdowspółpracywzmasowanejszarży.Brutalnasiłategotypuatakumogła
całkowiciezmieśćnieprzygotowanegoprzeciwnika.
[5]AutormatunamyślimisjewBawariiiFryzji,którezjegopunktuwidzenia
są„wschodniąEuropą”(przyp.red.).
