Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
40
1.Granicapaństwowawdoświadczeniuspołecznym
człowiekatraktująjakogorszegoklienta.PojechałemkiedyśdogaleriiwBia-
łymstokukupićtelewizor.Chciałemsiędowiedziećwszystkiego,porównać
ceny.Odniosłemwrażenie,żesprzedawcaniejestwogólezainteresowany
rozmowązemną.OnwolałBiałorusinów.Oniniemarudząibiorąwszyst-
koodręki,zagotówkę.Poczułemsięjakktośgorszy.
Wprzestrzenispołecznejprzejściagranicznegoobcysąstalespotykani.
Ichilośćjestnatyleduża,żestająsięgrupądominującą.Przejazdyprzez
nichdokonywanepomiędzykrajaminiesąażtakzauważalne.Naobcego
sięnieczeka,onjesttamstale.Kiedyjedenobcyodjeżdża,zachwilępoja-
wiasiękolejny.BrakprzybyszówzBiałorusi–coprawdarzadkospotykany
–wprawiawkonsternacjęiskłaniadozadaniapytania,dlaczegoichnie
ma?Tymsamymbrakobcychjawisięrównieżjakozjawiskoobce.Osoba
pracującawKuźnicy,zapytanaoskojarzeniadotyczącetejmiejscowości,
odparła:Kuźnicatowieśbiznesu,któranigdynieśpi.Koniecświatatętnią-
cyżyciem.Zakorkowanedrogiwielokilometrowymsznuremsamochodów
osobowychiciężarowych.MojeskojarzeniezKuźnicątoprzedewszystkim
białoruscybiznesmeniwstarych,zachodnich,wyładowanychtowaremau-
tachorazgrubopoubieranitorbaczebiałoruscy41zesprzętemelektronicznym
wrękach,czekającyprzydrodzenamożliwośćpodwiezienianaBiałoruś.
(ł)CzysątamPolacy,rolnicy?Napewnosą,aletonieonidominująna
ulicachiniedodająkolorytutamtejszejmiejscowości.
Decydującsięnaprzeprowadzeniebadańobserwacyjno-etnograficz-
nychwśródosóbstaleprzekraczającychgranicę,chciałemdowiedzieć
się,ktoiwjakisposóbzagospodarował(dlawłasnychcelów)przestrzeń
terminaligranicznych,adlakogozaśjestonaskuteczniezamknięta,czy
wręczniedostępna.Zmoichpierwszychdoświadczeńwtereniebadaw-
czymwynikało,żeobcyminiemusząbyćtylkoludzie.Obcewydawały
misięteżpraktykiprzeznichpodejmowane.Zaprezentowanydialogcel-
nikazosobąstaleprzekraczającągranicępotwierdzapowyższywniosek:
–Znowunasiebiebędziemykrzyczeć?–pytacelnikwspominającostat-
nioprzeprowadzanąkontrolę.
41Wyrażeniantorbaczbiałoruski”użytonaokreślenieosoby,najczęściejstarszej
kobiety,którazcharakterystycznymi,wypchanymipobrzegitorbamipodróżnymi,jest
częstospotykanawokolicachprzejściagranicznego.
