Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14|
Notesonthetranscription
J
o
[d]
d
d
d
[ð]
d
dh
dh
[r]
r
r
r
[z]
z
z
z
[s]
s
s
s
[ʃ]
ś
sh
sh
[sˤ]
s
s
s
[d
̪ˤ]
d
d
d
[t̪ˤ]
t
t
t
[ðˤ]
d,ẓ
ẓ
z
[ʕ]
ʿ,ę
ʿ
(‚)
[ɣ]
g
gh
gh
[f]
f
f
f
[q]
q
q
q
[k]
k
k
k
[l]
l
l
l
[m]
m
m
m
[n]
n
n
n
[h]
h
h
h
[w]
w
w
w
[j]
y
y
y
(Isaksson,TranscriptionofArabic7-8)
FollowingtheLinguisticalphabet,thetransliterationoftheArabic
consonantspresentinthedialectsofYemenare:
[?]
glottalplosive
[b]
labialvoicedplosive
[t]
alveolarvoicelessplosive
[t]
interdentalvoicelessfricative
[j]
palatalvoicedplosive
