Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
ChapitreI:Lacatégoriedelaprépositionselondiversesapproches
conséquent,plusieurscritères,propriétésetcontraintesclassificatoires
coexistent(p.ex.:prépositionssimplesvsprépositionsàplusieurs
mots,typedecatégoriesfonctionnantcommecomplément,nombre
deniveauxdeprojection,questiondel’intransitivité,questiondela
valence,variationsmorphologiques,emploinominal,emploispécifica-
teur,emploipréfixal,placedesprépositionsdanslesstructuresphras-
tiques,prépositioncommemodificateursyntagmatique).Ils’ensuitque
laclassedesprépositionsrestetoujourshétérogèneetouverte(Verguin,
1967;Rauh,1994;Melis,2003;Fagard,2006;Leeman,2006;
FagardetDeMulder,2007;FortetGuillaume,2007;Vaguer,2008;
VanGoethem,2009;Piunno,2018).
L’analysedespropriétéssémantiquesdesprépositionss’estdéve-
loppéeparoppositionauxconceptionstraitantlaprépositioncomme
opérateurderelationsémantiquementvide(Guillaume,1940,éd.
2018);Brøndal,1948;Pottier,1962;Tesnière,1962;Ucherek,1973;
Moignet,1981;Karolak,1984,1997;voiraussiGougenheim,1959;
Martin,2017).Danscetteoptique,lesprépositionssontdesprédicats
reconnaissablesparunensembledetraitssémantiques,etlatâchedu
linguisteconsisteàisolerleurouleurssens(Tamba,1983;Anscombre,
1990;Leeman,1991;Cadiot,1993;Vandeloise,1993;Zelinsky-Wib-
belt,1993;Giuliani,2013).Cechoixthéoriqueentraîneunedouble
conceptiondesprépositions,encesensqu’ellessonttraitéessoitcomme
unecatégorielexicale,soitcommeunecatégoriefonctionnelle(Trem-
blay,1999;Mardale,2007).
Laperspectivefonctionnelleviseàanalyserlesprépositionsenles
qualifiantd’opérateursdépourvusdesens(approchesyntaxique).C’est
notammentlecasdansl’étudedesprépositionsditesincolores(Spang-
Hanssen,1963),abstraites(Cadiot,1997),fausses(Gaatone,2009),vides
(Schwarze,1981,2001),grammaticales(Tremblay,1999).Danscette
perspective,lesprépositionssontconsidéréescommeattributeursde
rôle(Rauh,1994),indicateursdescas(Milner,1989;Zaring,1991;
Kupferman,1996,2001;Paillard,2002),fournisseursd’instructions
pourinterpréterlesrelationssémantiquesquisenouententrelesunités
lexicales(Kleiber,1999),marqueursdetypederelation:temporelle,
spatialedirectionnelle,instrumentale,référentielle(Ruwet,1969;Guil-
lemin-Flescher,1981;Vandeloise,1987;BerthonneauetCadiot,1991;
