Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Sarnowska-Giefing44,IzabelaŁuc45czyJerzyGłowacki46;nato-
miasttrzecieujęciepoleganawyodrębnieniuklasynazwauten-
tycznychleksykalnie,anieautentycznychdenotacyjnie,wjejzaś
obrębie–onimówprymarnieobecnychwinnych,niżbadane,
utworach(sekundarniewprowadzonychdopoddanychanalizie
tekstów)47.Istotnymzałożeniembadawczymjestokreślonekwali-
fikowanietejgrupynazw(stanowiącychswoistąkategoriępo-
średnią)nietylkozuwaginaichgenezę,ale–przedewszystkim–
tekstowąrolę48.Takąperspektywęopisuprzyjęłam.in.Halszka
Górny,któranazwymitologiczne,biblijneiliterackieuznaje
przedewszystkimzasygnałintertekstualnościanalizowanych
utworów49.
Trzebajednakodnotować,że–poddającanaliziefunkcjonalne
zastosowaniewyekscerpowanychonimów–autorzykolejnych
studiów,wbrewintencjiAleksandraWilkonia,niezawszeopraco-
wywaliwłasnykanonfunkcjiimplikowanychanalizowanym
onomastykonem,leczkorzystalizgotowego,zaproponowanego
przezbadaczaszablonu;szablonuwzbogaconegom.in.oustalenia
CzesławaKosyla(czylifunkcjęemotywną,identyfikacyjno-
-dyferencjacyjną,informacyjną)50.Dodajmyteżnamarginesie,że–
mimoiżodpublikacjipracyWilkoniaminęłojużniemalpółwieku
–proceduratanadalznajdujezastosowaniewonomastycznolite-
rackichanalizach,przykładowo:
---
---
---
-------
--
44I.Sarnowska-Giefing,Odonimudogatunkutekstu.Nazewnictwowsatyrzepol-
skiejdo1820roku,Poznań2003,s.104.
45I.Łuc,Nazwywłasnewliteraturze...,op.cit.,s.154inast.
46J.Głowacki,Onazwachautentycznychwdzieleliterackim(namaterialezutwo-
rówEdmundaNiziurskiego),flOnomastica”XLII,1997,s.239–249.
47M.Graf,Onomastykanausługachsocrealizmu...,op.cit.,s.7.
48I.Wieczorekstwierdza:flNazwyprzynależącedokodubiblijnego[...],mito-
logicznego[...]iliterackiego[...]tonazewnictwo,przyktóregoprzejmowaniudo
przysłówizwiązkówfrazeologicznychniejestważnystatusegzystencjalnydeno-
tatów(denotatyautentyczneczyfikcyjne),istotnajestnatomiastindeksowośćtych
onimówiimplikowananiąfunkcjonalność”.Zob.I.Wieczorek,Nazwawtekście
itekstwnazwie.Antroponimywpolskichprzysłowiachizwiązkachfrazeologicznych,
Poznań2010,s.47.
49H.Górny,Nazwywłasnewpiśmiennictwie...,op.cit.,s.178–183.
50Cz.Kosyl,NazwywłasnewprozieJarosławaIwaszkiewicza,Lublin1992.
26
