Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
Lwowa,awszyscyinnisąDobcy”,nawetjeślinieodmawiasięimprawado
Dlwowskości”.Niecoinaczejsprawawyglądawprzypadkupozostałychna-
rodówzamieszkującychLwównaprzestrzeniwieków,postrzeganychprzede
wszystkimprzezpryzmatDinności”.Najlepszymprzykłademsąlwowscy
Ormianie.Ichswoistaegzotyka,niewielkaliczbaorazfakt,żenigdynie
pretendowalidobyciagospodarzamimiastawznaczeniupolitycznym,czyli
niestanowilizagrożenia,sprawiły,żesąakceptowanizarównoprzezPolaków,
Ukraińców,jakiRosjan.Dodaćnależy,żespołecznośćormiańskajużpod
koniecXIXwiekuuległaprawiecałkowitejpolonizacjijęzykowej.Zdrugiej
strony,Ormianiezawszezachowywaliswojąodrębnośćreligijną,obyczajową
inigdyniebylipostrzeganijakostronawsporzeopolskość(czyukraińskość)
Lwowa,dlategobyliakceptowanitakżeprzezUkraińców.Podobniejest
wprzypadkuŻydów,choćliczebnośćspołecznościżydowskiejijejlosywe
LwowieniedasięporównywaćdosytuacjiOrmian;nigdyniedążylidonazy-
waniaLwowaDswoim”miastemwznaczeniupolitycznymczypaństwowym.
AustriacyiNiemcy,zamieszkującymiastogłówniewokresiehabsburskim,
takżeniestanowilizagrożeniaizawszepostrzeganibylijakoDcizzewnątrz”.
PonadtoLwówczasówaustriackichbyłoaząspokojutakdlaPolaków,jak
iUkraińców,i-mimofaktu,żejęzykpolskiwokresiehabsburskimbyłjęzy-
kiemlwowskiegoDoficjalnegoświata”-wszystkiegrupyetniczneposiadały
względnierówneprawa,każdymiałswojemiejsce,wmieściepanowałład,
spokójiporządek.
Ponadtowartopodkreślić,żetekstypisarzyżydowskichczyniemieckich
nigdyniemiałyDwartościnaddanej”,patriotyczno-nostalgicznej,takcharakte-
rystycznejdlanarracjipolskiejiukraińskiej(aleczęściowotakżeirosyjskiej).
Dlatego,biorącpoduwagęwszystkieteczynniki,wniniejszejksiążceskupiam
sięnatekstachautorówpolskich,ukraińskichirosyjskojęzycznych.
CzytającutworyoLwowienapisaneprzeztwórcównależącychdotych
trzechnarodowości,niesposóbniezauważyć,żeprzedstawiająoneczęsto
różneobliczamiasta.Poszczególnipisarzeprzywiązująinnąwagędotychsa-
mychelementówipostrzegająjewodmiennymświetle,cosprawia,żeztych
samychczęściskładowychautorzypolscy,ukraińscyirosyjscytworząwłasny,
wpełnioryginalny,obrazLwowa.Analizowaneutworypokazują,żetowłaś-
nienieukończonyprocesumacnianiasięwewłasnejtożsamościnajczęściej
uniemożliwiapełnątolerancjęwobecodmiennychpostawipoglądów.Tak
—11—
