Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Odautora
Bydgoszczy,którychcęprzedstawić,nazwałemwpierwszymczłonietytułu
niniejszejmonografiiliterackim,bowiemjegopodstawą,atymsamymprzed-
miotemanalizy,stałysięwypowiedziautorów,narratorówipostaciwskaza-
nychwyżejtekstówprozatorskichorazpodmiotówlirycznychwybranych
utworówpoetyckich16iZkoleidrugiczłonzastosowanegowtytuleterminu-
językowy-odnosisiędobezpośredniegoźródłaodtwarzanegoobrazu,jakim
sąwyrazy,wyrażeniaizwrotyzastosowanewtychwypowiedziachiZjawiska
leksykalnetraktujesięjakopodstawoweźródłorekonstrukcjitzwijęzyko-
wegoobrazuświata,uznająccechysłownictwa(znaczeniaiłączliwośćlekse-
mów)zannajważniejszedlaomawianegozagadnienia”17,asłownictwoza
nswoistyklasyfikatorświata”18i
Przedmiotemszczególnejuwagiuczyniłemskładnikigwarybydgoskiej,
którebyłyisąnadal(choćjużniewszystkie)charakterystycznymiskładni-
kamimowymieszkańcówBydgoszczyiNakońcuksiążkizamieszczamIndeks
gwaryzmówbydgoskich19obejmującywyrazy,wyrażeniaizwroty,którychsam
używamwtekściegłównymlubprzypisachiktórepojawiająsięwcytowa-
nychfragmentachwymienionychwyżejtekstówźródłowych(zobjaśnieniami
ichznaczeń)iWwypadkachkoniecznościodwołaniasiędosłownikajęzyka
polskiegokorzystamalbozeSłownikawarszawskiego(SW),któryjestwspół-
czesnyczasom,kiedygwarabydgoskabyłażywymjęzykiembydgoszczan,al-
boodwołujęsiędosłownikówaktualnychwokresiepowstawaniawiększości
zanalizowanychutworów(SJPDiSJPSz),atakżedosłownikówobejmujących
najnowsząpolszczyznę(USJPiWSJP)20i
***
16Zachowujęichoryginalnąpisownię(takżezewentualnymibłędami)iWszystkiewyróżnienia
wcytowanychfragmentachanalizowanychtekstów(atakżesłownikówiencyklopedii)sąmojei
17Grzegorczykowa1990,45i
18TamżeiZgodniezujęciemRenatyGrzegorczykowejrekonstrukcjajęzykowegoobrazuświa-
tapoleganaanaliziejęzyka,jegocechfleksyjnych,słowotwórczych,frazeologizmów,aprzede
wszystkimcechsemantycznych(poriGrzegorczykowa2001,164-165)iAutorkatapodkreślateż
wagębadaniałączliwościtekstowejwyrazów(zobitamże)i
19Terminugwaryzmyużywamwodniesieniudoskładnikówgwarymiejskiejwodróżnieniu
odterminudialektyzmy,nazywającegoodpowiedniejednostkileksykalnenależącedogwarwiej-
skichi
20Rozwiązanieskrótowcówtytułówwszystkichcytowanychsłownikówiencyklopediiznaj-
dujesięnakońcuksiążkiiHasła,definicjeznaczeńiprzykładyzaczerpnięteztegotypuwydaw-
nictwprzytaczamwtakiejpostaci,wjakiejsąwnichzapisane(stylczcionki,znakispecjalneitpi)i
~9~
