Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
MaciejTramer
Jednakżenawetwostatniminajobszerniejszymspośródautoryzowa-
nychprzezBroniewskiegowydańzbiorczych,wWierszachipoema-
tachz1962roku,aniten,aniżadenztrzechpozostałychopuszczonych
wkrakowskimwydaniuwierszyniewróciłnaswojemiejsce.Zresztą
ostatnispośródnich,wierszMniejszaoto,którywswoimczasiestał
sięprzyczynąbezterminowegourlopowaniaBroniewskiegozarmii
Andersa,niezostał-zapewnejakozbytkontrowersyjny-przywoła-
nyrównieżwsuplementowej(paralipomenowej)paryskiejnplakietce”
.
Pierwsząedycją,wktórejpojawiłysięwszystkietewiersze,byłprzy-
gotowanyprzezWiktoraWoroszylskiego,najobszerniejszydotychczas
wybórpoezjizroku1995.Jednaknawetwtymwydaniuzrezygnowa-
nozwiernejprezentacjiBagnetunabrońwustalonejprzezBroniew-
skiegopostaci.Zmienionokolejnośćwierszy,azawartośćzbioruzo-
stałauzupełnionakilkomawydanymiosobnowprasielubteżnigdy
nieopublikowanymiprzezpoetętekstami.Drugąedycją-dotychczas
najwierniejsząautorskiemuzamiarowi-byłyznakomicieopracowa-
neprzezLichodziejewskączterotomowePoezjezebrane.Wszelako-
colojalnieodnotowałabadaczka-
zadaniemedycjikrytycznejniejeststwarzanienowychtomów,aleod-
twarzanieautorskichwichpostacinajdoskonalszej,oddającejnajwier-
niejintencjetwórczepoety10.
Wzwiązkuztym[Synpodbitegonaroduł]zostałprzezredaktor-
kęzamieszczonynakońcuzadnotacją:nwierszdołączonydowydań
krajowychtomu”
.
Jedenraz.Tylkojedenrazzdarzyłosię,żewierszezachowałyusta-
lonyhistorycznymczasemporządek.Jużwdrugimwojennymzbio-
rze,pochodzącymz1945rokuDrzewierozpaczającym,inaczejniż
wtomiepoprzednim-jakzauważyłMiłoszPiotrowiak-wiersze
niesąułożonewedługrównegomarszowegorytmu,leczrozsypująsię
jakgrupkidezerterów,maruderówczyrenegatów,którepozbawionocelu
ipuszczonosamopasnaobcymterenie11.
10
F.Lichodziejewska:Komentarz.W:W
.Broniewski:Poezjezebrane.Wydaniekry-
tyczne.T.2.Płock-Toruń1997,s.610.
11
M.Piotrowiak:Dojakiegogatunkunależy„Drzeworozpaczające”?Próbaliterackiej
dendrologii.W:M.Tramer,M.Piotrowiak,M.Jochemczyk:NaszBroniewski.Prelek-
cjewarszawskie.Katowice2009,s.49.