Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
mówilizajegoplecami,krytykującwtensposóbjegonadzwyczajną
drażliwość.
Dlabiałychludziprowadzącychinteresywporcieidlakapitanów
okrętówbyłonpoprostuJimem.Miał,rozumiesię,równieżnazwisko,
alebardzopragnął,bygoniewymieniano.Jegoincognito,
podziurawionejakrzeszoto,kryłonieosobnika,leczpewnezdarzenie.
Gdywiadomośćonimrozniosłasięwporcie,gdziewtymczasie
przebywałrzucałtomiejsceiudawałsięgdzieindziejnajczęściejdalej
nawschód.Trzymałsięmorskichportów,gdyżbyłwygnanymzmorza
marynarzem,amiałzdolnośćdotegorodzajuabstrakcyjnegomyślenia,
któreprzydatnejesttylkowpracyagentaokrętowego.Znanybył
wBombaju,Kalkucie,Rangunie,Penang,Batawiiiwtychwszystkich
miejscowościachJimbyłagentemokrętowym.Później,gdyjego
wysubtelnioneodczuciaodciągnęłygonadobreodportówmorskich
ibiałychludzi,skryłdanemuodnatury,aniewygodnewłasności
duchowewdziewiczychlasachitammieszkańcydżungli,Malajczycy,
dodalisłówkodojegojednozgłoskowegoincognita.NazwaligoTuan
Jim,cosięrównamianuLordJim.
Pochodziłzprobostwa.Wielukapitanówhandlowychokrętów
pochodziztegoprzybytkupobożnościispokoju.OjciecJimaposiadał
pewnądozęwiadomościorzeczachniezbadanych,którepotrzebne
sąludziommieszkającymwskromnychdomkach,anienaruszają
spokojuumysłowegoludzi,którymnieomylnaOpatrzność
zamieszkiwaćkażewpałacach.Małykościółeknawzgórzumiałszarą
barwęskaływidzianejpoprzezzasłonęzzielonychliści.Stałtamjuż
odwieków,aotaczającegodrzewapamiętałyzapewnechwilę,gdy
kładzionokamieńwęgielny.Poniżejczerwonydachprobostwatworzył
ciepłąplamęnatlegazonówigrządekkwiatowych.Warzywny
ogródekznajdowałsięwgłębi,żwirowanydziedziniecnafroncie,
aszklanydachoranżeriiwznosiłsięnadceglanymmurem.Odkilku
jużpokoleńdomtennależałdorodziny,aleJimbyłjednymzpięciu
synów,więcgdypopoczątkowychstudiachnadliteraturąobjawiłosię
jegopowołaniedokarierymarynarza,zostałwysłanynatychmiast„na
okręt,gdziekształconoprzyszłychoficerówflotyhandlowej”.
Nauczyłsiętamtrochętrygonometriiinabyłzręczności
wewdrapywaniusięnawysokiemaszty.Ogólniebyłlubiany.Był
trzeciwsztucepływaniaiwiosłowałzawszewpierwszejłodzi.Mając
mocnągłowęidoskonałezdrowie,czułsiędobrzenadużych
wysokościach.Stanowiskojegobyłonasamymszczyciemasztu
