Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
LUTERANIZMBEZLUTRA?
Niejestjasne,copamiętnikarzrozumieprzezwpływnnowejewan-
geliizWittenbergi”
,którabyławówczasciąglekatolickimmiastem.
Napewnow1518r.Knadeniemógłczytaćżadnychpismnatemat
celibatu,jakiewyszłyspodpióraLutra,gdyżocelibacieksiężymówił
Luterdopierowkazaniuogłoszonymw1519r.24Wtypowydlasiebie
sposóbreformatorodniósłsiętamdowłasnychdoświadczeń,posłu-
gującsiębardzoludowymjęzykiem:nwstydliweataki[anfechtung],
samjedobrzepoznałem,alezapewnewyteżpowinniścietowiedzieć;
o,znamtodobrze,gdyprzychodziszatanipobudzacałeciałoiroz-
palaje[ł]Gdyprzychodziatak[anfechtung]iciałosięrozpala,jesteś
ślepy,nawetgdykobietaniejestpiękna:gdyniemawody,sięgasię
nawetpognój[mist],byugasićpożar”25.
W1520r.Luterporuszyłkwestiecelibatuwswoichnajsłynniej-
szychrozprawachOniewolibabilońskiejorazDochrześcijańskiejszlachty
naroduniemieckiego,krytykującrozwiązłośćkleru,sakramentalny
statusmałżeństwaoraztyrańskicharaktercelibatu,łamiącyfragilitas
humana26.Luterzaleciłjednakprzedłożeniesprawylikwidacjicelibatu
przyszłemusoborowi.Dlaaugustianinacelibatksiężybyłoczywistym
wymuszeniem,aleznacznieważniejszabyłakwestiadobrowolnychślu-
bówzakonnych,którympoświęciłwydanyw1521r.traktatDevotis
monasticis27.ZpraktykąmałżeństwksiężyLuterzostałskonfrontowany
24M.Luther,SermonvomehelichenStand,WA,t.2,s.166-171;WA,t.9,
s.213-219;T.Kaufmann,DerAnfangderReformation.StudienzurKontextualität
derTeologie,PublizistikundInszenierungLuthersundderreformatorischenBewe-
gung,MohrSiebeckVerlag:Tübingen2012,s.556-559;A.Stegmann,LuthersAuf-
fassungvomchristlichenLeben,MohrSiebeckVerlag:Tübingen2014,s.355-390;
A.Franzen,ZölibatundPriestereheinderAuseinandersetzungderReformation-
szeitundderkatholischenReformdes16.Jahrhunderts,K.Alber:Münster1971,
s.23-32.SermonzostałanatychmiastprzedrukowanaweWrocławiu,zob.M.Bur-
bianka,AdamDyoniKasparLybisch,nRocznikiBiblioteczne”1960,R.4,s.65-109.
25M.Luther,Sermon,WA,t.9,s.215.
26WA,t.6,s.404-469i497-573.Polskieprzekłady:Dochrześcijańskiej
szlachtynaroduniemieckiegooulepszeniechrześcijańskiegostanu(1520),w:
Zproblemówreformacji,t.6,WydawnictwonAugustana”:Bielsko-Biała1993,
s.153-192;OniewolibabilońskiejKościoła,fragm.w:A.Ściegienny,Luter,Wiedza
Powszechna:Warszawa1967,s.98-112.
27M.Luter,Devotismonasticis,WA,t.8,s.573-669.
~33~