Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Właśniesztuka(aszczególniemalarstwo)możestaćsięważnymczynni-
kiemwzbogacającymodbiórutworówliterackichnalekcjachjęzykapolskiego-
topodstawowezałożeniepodjętychprzezemniebadań.Wynikałyzniegoistot-
nekonsekwencjedlaprocedurybadańorazzwiązanychznią,awymagających
sprawdzeniahipotez.
1.Ćwiczeniawinterpretacjiwybranychdziełliterackichpowinnybyćpro-
wadzonezzastosowaniemróżnychkontekstówmalarskich.Wtensposóbucz-
niowiezostanąwdrożenidointelektualnegowysiłku,aktywnościpoznawczej
isamodzielnychposzukiwańtwórczych.Dajesięimrównieższansęemocjonal-
negoprzeżyciapoznawanychtreściwerbalnychiikonicznych,atakżerozwija
sięichzainteresowaniaiuzdolnienia.
2.Odwołaniesiędodziełmalarskichwnauczaniujęzykapolskiegopozwala
naurozmaicenielekcji,wzbudzazainteresowanietreściamiliterackimi,aco
najważniejsze,przeciwstawiasięrutynieiencyklopedyzmowi.Ważnymefektem
takichzabiegówwydajesięponadtouaktywnieniemłodzieży,atymsamym
pobudzeniejejdorefleksji,krytycyzmu,aprzedewszystkimposzerzeniekom-
petencjikulturowej.
3.Zakładam,żedziękitymzabiegomnauczycielebędąmoglizapobiecwą-
skiemurozumieniucelównauczania,aowocemichposzukiwańidyskusji
zuczniamistanąsięwartościowepoznawczoibogatepodwzględemestetycz-
nymlekcjejęzykapolskiego.
Wceluweryfikacjihipotezposłużyłamsięnastępującymimetodamibadaw-
czymi:obserwacjamilekcjijęzykapolskiegozwykorzystaniemdziełmalar-
skich,ankietamidlanauczycieliiuczniównatematzwiązkówliteraturyzma-
larstwemnalekcjachjęzykapolskiegoorazpisemnymiwypowiedziamiucz-
niowskimi(wypracowaniami).
Mówiącoroliobrazuwedukacjipolonistycznej,należyodwołaćsiędoba-
dańnadjegopercepcjąirozumieniem.Szczególniecennedlakształceniapoloni-
stycznegownioskiStefanaSzumanadotyczącerozumieniaobrazówotreści
symbolicznejnapodstawieodbioruobrazuJackaMalczewskiegoHarpia.Oceniając
iklasyfikującposzczególneodpowiedzibadanychprzezsiebiedzieci,wyodrębnił
oninterpretacjęfaktycznąisymbolicznąjakodwabiegunymyśleniadzieci,nato-
miaststadiumpośredniestanowiłetapinterpretacjiwyobrażeniowej
13.
ModelSzumanawzmodyfikowanymujęciuzostałprzeniesionynaterenli-
teraturyprzezEwęGuttmejer.Wskazałaonanaistnieniesilnychzwiązkówpo-
międzyprocesemrozumieniadziełaplastycznegoiliterackiegoprzezdziecko.
PosługującsiętekstamibaśniAndersena,braciGrimmiSaint-Exupéry’egodo-
13S.Szuman,Badanianadrozwojemrozumieniaobrazówosymbolicznejtreściudzieci
imłodzieży,Warszawa1931.Więcejnatentematzob.rozdz.II.
13