Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
Okulturowychikomunikacyjnychaspektachmarginaliówuwagkilka
OddawanadorąkCzytelnikazbiorowapublikacjanaukowapoświęconajest
bowiemróżnegotypuzapiskom–międzyinnymiocharakterzerzeczowym,
dokumentacyjnym,porządkowym,nawigacyjnym,aleteżemocjonalnymiroz-
rywkowym–którezostałynaniesioneodręcznienaszczęśliwiezachowanedo
dziśmanuskryptyzawierająceutworyliterackiebądźprzekazyocharakterze
stricteużytkowyminatekstywydane,atakżedotyczyadnotacjidrukowanych.
Dodajmy,żewprzypadkutychostatnichperspektywęksiążkiwspółczesnej
reprezentują,aleteżwzmacniająwtomienaukowoopracowaneedycjedaw-
nychdzieł,będącepodstawącytowaniakonkretnychmarginaliów.Wydaniate,
dziękizachowaniuadnotacjiorazanalogicznychichumiejscowieniachświad-
cząouszanowaniupierwotnegozamysłuautoralubimpresoraidajączytelni-
kowiswoistąnamiastkękontaktuzezłożonąstrukturądrukusprzedwieków.
Oilewpierwotnychedycjachmarginaliadrukowanesytuowanonamargine-
sachposzczególnychkart,równolegledotekstugłównego,otylezróżnicowane
formalnieodręcznezapiski(słownelubgraficzne–naprzykładróżnerysunki
ojednostkowymbądźpowtarzalnymcharakterze,anawetskreśleniatekstu
powiązanewspójnyprzekazwrazzinnymizapisami)autorzyrozprawod-
naleźlinietylkonaobramowaniachkolumnytekstowej.Zlokalizowalijetakże
winnychmiejscachwewnętrznejstrukturyksiążki,stanowiącychwszerokim
znaczeniuprzestrzeńzewnętrznąwobeczapisutekstugłównego–azatemjego
„margines”.
Zróżnicowanieformalne,charakterorazrozlicznefunkcjetakichwłaśnie
dodatkowychnotutrwalonychwrękopisachidrukach–odXVdoXIXwieku,
awprzypadkuniektórychedycjiwznowionychwstuleciachXX–XXI–wpo-
rządkuchronologicznymprezentująrozprawyiszkicepomieszczonewtomie.
Sąwśródnichnatrwalezwiązanezwszystkimiegzemplarzamiwydanych
utworówesencjonalnerekapitulacjeważniejszychtreści,podwzględemfunkcji
zbliżonedożywejpaginy,czyliadnotacjeułatwiająceczytelnikowizapamięty-
waniekonkretnychpartiitekstuinawigacjępoksiążcepoponownymlubko-
lejnymsięgnięciudoniej,atakżemarginalia,wktórychautorzysygnalizowali
przyszłymodbiorcomnawiązaniadookreślonych,niekiedyściślezlokalizowa-
nych,miejscwkonkretnychdziełachlubzamieszczaliwnichkomentarzedo
tekstugłównego,wyrażającestosunekdoproblematyki,którawprawdzienie
zostałatampodjęta,alewiążesięzniąwsposóbbezpośrednilubpośredni.
Zoczywistychwzględówzdużowiększąróżnorodnościąmamydoczy-
nieniawprzypadkucharakteryzowanychwtomiedodatkowychodręcznych
zapiskówpoczynionychwmanuskryptachidrukach.Tegotypumarginalia,
niezależnieodtego,czywyszłyspodpiórakonkretnych,imiennieokreślonych
czytelników,czyteżzostałyutrwaloneprzeznieznanychodbiorców,awprzy-
padkurękopisówtakżeprzezkopistów,sąszczególniecennymtrwałymśladem
indywidualnegokontaktuzksiążką–refleksjinabieżącopowstającychwtrakcie
lekturyutworówlubnasuwającychsiępojejzakończeniu,atakżetowarzyszą-
