Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
28
Meandryprawakarnegoikryminalistyki
WracającdomisjiświętegoWojciechapodajękilkainformacjioprzebiegu
wydarzeń.Prusowiezaskoczylimisjonarzypodczasmodlitwy.Najpewniejich
skrępowali(zgodniezobuŻywotami),zaśWojciechadoprowadzilinapobliskie
wzgórzeinanimdokonaliegzekucji.Najprawdopodobniejwpierwkłuligowłócz-
niami,aleostatecznieśmierćzadalitoporemodcinającgłowę.Choćwątektennie
rysujesięwświetletychźródełjednoznacznieiniewykluczone,żejużmartwemu
Wojciechowiodciętogłowę.Tęnastępnieumieszczononapalu,zaśkorpusciała
wrzuconodorzeki.Prusowienieinteresowalisięnatomiastbliżejjegotowarzy-
szamiicinajpewniejjużpozabójstwieWojciecha,boznaliszczegóły,oswobodzili
sięzwięzówizbieglikryjącsięwsąsiednimlesie(zgodniezPasją)29.Oprawcy
powrócili,nacojednoznaczniewskazujePasja,dogroduwCholinun.
Zwróćmyuwagęnaformękaryśmierci,któranajwyraźniejnosicechyodpo-
wiedniegodosytuacjirytuałureligijno-prawnego30.Całościąkierowałkapłan,
onzadałpierwsząranę,następniewszyscyPrusowiezadaliciosy,wreszcieodcięto
głowę,którązatkniętonapalu(byćmożeprzybijającjągwoździem31),ciałozaś
wrzuconodowody.Prusowiezastosowalirównieżkumulacjęsankcjikarnych
(zbiegkar),wtymwypadkubyłoto:wpierwzadanieciosów,potemodcięciegłowy
iosadzeniejejnapaluoraznakonieczatopienieciała.Zabójstwaniedokonano
odrazuwmiejscuschwytaniabiskupa,alenajakimśwzgórzu.
Powróćmyterazdomisjiśw.Brunonaisposobujegouśmierceniaorazjego
18towarzyszy.Tutajźródłaniesąjednomyślne.WedługThietmarawszyscy
onizostaliukaraniścięciemgłowyiniepochowaniemzwłok32.Naścięciegło-
wyBrunonowiijegotowarzyszomwskazująteżAnnalesQuedlinburgensis33.
ZdaniemWipertagłowępoganieodcięlitylkobiskupowiBrunonowi,resztęka-
płanówpowiesili,ajemusamemukazaliwyłupićoczy34.TakżeDamianiinfor-
mowałoucięciugłowyBrunonowi,aniewspominałwogóletowarzyszywy-
prawy35.Zpóźniejszejwzmiankidowiadujemysięponadto,żegłowęBrunona
wrzuconodorzeki36.WreszciezupełnieodosobnionapozostajerelacjaAdemara
29
PassiosanctiAdalperti...,wyd.cyt.,s.66.
30
TakprzyjmowałjużS.Mielczarski,Przyczynyśmierciśw.Wojciecha,s.23;jakteż
J.Powierski,ŚmierćświętegoWojciecha...,wyd.cyt.,s.384.
31
Por.uwagiW
.Maisela,Prawokarne…,wyd.cyt.,s.129.
32
DieChronikdesBischofsThietmar,ks.VI,95,s.388.
33
DieAnnalesQuedlinburgenses,hg.vonM.Giese[w:]MonumentaGermaniaeHisto-
rica.ScriptoresrerumGermanicaruminusumscholarumseparatismediti,Hannover2004,
s.527.
34
HystoriadepredicacioneepiscopiBrunoniscumsuiscapellanisinPrusciaetmartirio
eorum[w:]AnonimowaPassios.Adalpertimartiris...,wyd.cyt.,s.72:Episcopicaputiussit
abscidi,etcapellanosomnesiussitsuspendi,etmeosoculoseruerefecit.
35
P
.Damiani,Vitabeati...,wyd.cyt.,XXVII,s.60:decollariprecepit.
36
VitaetpassiosanctiBrunonisepiscopietmartyrisQuerfordensis,ed.H.Kauffmann
[w:]MonumentaGermanicaeHistorica.Scriptores,Bd.30,pars2,Lipsiae1934,s.1366.
