Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
29
czeniukryzysu,symbolicznejśmierciipochłonięciuprzezwodę.107Kelley
proponujeująćkoncepcjęsztukiWoolfjakodialektycznągręfaktuiwizji.
FunkcjonowaniedialektykifaktuiwizjiwidaćnaprzykładzieBernarda
wFalach,którytworzyspójnącałośćzhistoriiswychprzyjaciół,ajego
twórczywysiłekstanowiwyzwanierzuconeśmierci.108Kapurpodkreśla,
żepowieściWoolfsąskonstruowanewokółsprzecznościiproponujeprzy-
jąćmodeldialektycznegorozwojudlainterpretacjizłożonościisprzecz-
nościjejwizjiestetycznej;niekontrastprzeciwieństw,aleichdialektyczny
związek,konflikttezyiantytezy,któryprowadzidowyłonieniasięsyn-
tezy.109PodobnieWilkinsonstwierdza,żeuWoolfkonfliktprzeciwieństw
wiążesięzarazemzichwzajemnymdopełnianiem,jakożekażdejrze-
czytowarzyszyjejprzeciwieństwo.110Gaipaodwołujesiędoestetycznego
ideałurównowagiWoolf,któryrealizujesięwmałżeństwieRamsayów
iwobrazieLily.111Lacourariezwracauwagę,żedialektykaimpresjoni-
zmuipostimpresjonizmujestobecnawstrukturzejejtekstów,którajest
zawszezorganizowanawokółcentrum,zarównogdymaonacharakter
dośrodkowy,któryodpowiadapostimpresjonizmowi,jakiodśrodkowy,
któryodpowiadaimpresjonizmowi.Osiągnięciejednościispełnieniado-
konujesięwzakończeniachpowieściWoolf,kiedypojawiająsięobrazy
pokojuiharmoniinastępującepodoświadczeniuchaosu.112
Holmeslandpozostajewiernykrytycznejtradycjikładącejnaciskna
analizęsprzeczności,któreWoolfwpisujewstrukturęswychpowieści,
wnarracjęiobrazowanie;sprzeczności,któreniepodlegająrozwiązaniu
aniprzezwyciężeniu.Koncentrujesięprzytymzwłaszczanaepistemo-
logicznychambiwalencjach,któreuznajezapodstawowyelementstruk-
turalnytekstówWoolf.Przekładająsięonenastrategiesugerującenie-
pewność,czyumysłpoznajeiodbierarzeczywistośćbezpośrednio,czyza
pośrednictwempojęćikategoriijęzykaalboczyumysłodkrywaładisens
obiektywniewpisanywrzeczywistość,czysamkonstruujewzór,który
narzucachaotycznejrzeczywistości.Holmeslandposzukujerozwiązania
tychambiwalencji,proponującujęciepowieściWoolfjakopodporządko-
wanychzasadominterpretacjiwrozumieniuhermeneutycznym,która
opierasięnazałożeniu,żeinterpretacyjnezabiegiodsłaniająprawdętek-
stu.PowieściWoolfukazują,jakwodpowiedzinadoświadczenieświa-
tajakochaosuumysłtworzyuporządkowaną,obdarzonąsensemwizję
107Friedman63.
108Kelley5,194–195.
109Kapur9–10.
110Wilkinson56–62.
111Gaipa3,41.
112Lacourarie73–79.
