Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
pokazałpozejściunalądnanajwyższenadportemwzniesienie.Itak
zrobił.
Zgórywięcejwidać,choćczęstourywałogłowęznadmiaru
sztormowychwiatrówwirującychmiędzywyspamiarchipelagu.Przez
kilkamiesięcyoswajalisięzgwałtownymizmianamiciśnienia,
wkońcuprzywykli,cieszącsięinnąniżdotądwolnością.Wojenna
kotłowaninaistanzagrożeniaoddaliłysię,RobertBredfordodzyskał
równowagęidawnozapodzianyhumor,przekonany,żewybrał
rodzinienajspokojniejszemiejscenaziemi.Dziecitylkozpoczątku
grymasiły,nienawykłedotakciepłychkurtekiczapekorazbraku
spacerówwCentralParku,żonaszybkoznalazłaodpowiednikrągdla
swoichzainteresowań,anawetpowróciładooglądaniatelewizji,
komentującczasemdosadniedoniesieniazeświata:„Onitamzupełnie
tracąrozum”idodawała:„Bogudzięki,nasniezauważają”.
Egzystencjawzapomnieniuzdawałasięmożenieidyllą,alesposobem
budowaniapodstawdlazrozumieniautraconegokiedyś,ateraz
odzyskiwanegosensużycia.Bezwyściguszczurówiopodatkowania
sięnarzeczcoraztonowychkontyngentówwojskwysyłanychprzez
Pentagondlazapewnieniapokojunaświeciewklimatach
okołozwrotnikowych.ZimnokrwiściAnglicy,którychcentrala,
oddalonastądokilkanaścietysięcymil,jakbyzapomniałaotym
skrawku,dawaliFalklandczykomszansęnaspokojną,bezkonfliktową
tuegzystencjęzpingwinami.Siedzącprzeddomemnawzgórzu,
patrzyłnarozpościerającysięniżejocean,wyjątkowospokojnydzisiaj.
Wiatrteżzelżał,dziecidokazywałyprzeddomemsąsiadów.Zbyt
wieluatrakcjituniemiały.Agdybytakożywićzaczynającesię
zadomemzboczeizbudowaćdębowąporęczdozjeżdżaniaażnasam
dół?,pomyślał.Teżsięzestarzeję,awszyscydziadkowiemuszą
koniecznieopanowaćzjeżdżanienaporęczy,byuczyćtego,jak
nakazujetradycja,swojewnuki.Nazwałbymtękonstrukcjęimieniem
dziadkaErnsta,czyniącgojeszczebardziejnieśmiertelnym.
Natabliczceinformacyjnejmógłbymwpisaćcośstosownego,np.
życiowecredoiparęzłotychmyśli,choćbytaką:„Szybkototylko
naporęczy”albo:„Wojnysąpotrzebnedlautrzymywaniawładzy,
abogatym,żebybylijeszczebogatsi”.Alekomutu,nakońcuświata,
gdzieniktsięniespieszy,ahodowlaowiecnieprzynosikokosów,
