Michał Panaretos

Marcin Cyrulski

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-8220-015-7

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Rok wydania:

2020

Liczba stron:

194

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

Cyrulski, Marcin. Michał Panaretos. Red. . Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020, 194 s. ISBN 978-83-8220-015-7

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A1 Cyrulski, M.

T1 Michał Panaretos

PB Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

PP Łódź

YR 2020

SN 978-83-8220-015-7

Bibliografia BibTex:

@Book{ 235815, author = "Cyrulski, Marcin", editor = "", title = "Michał Panaretos", publisher = "Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego", year = "2020", address = "Łódź", isbn = "978-83-8220-015-7" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU - Cyrulski, Marcin

ED -

TI - Michał Panaretos

PB - Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

CY - Łódź

PY - 2020

SN - 978-83-8220-015-7

ER -

Netografia (standard APA):

Cyrulski, Marcin. Michał Panaretos [baza danych online] Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020 [dostęp: 04 05 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/michal-panaretos-marcin-cyrulski-235815.

Bizancjum, Trapezunt, Michał Panaretos, Komnenowie, Cesarstwo Trapezunckie, Kronika trapezuncka

Szósty tom „Series Ceranea” zawiera tekst oryginalny i szeroko komentowane pierwsze polskie tłumaczenie Kroniki trapezunckiej Michała Panaretosa (1320/1330–1390). To niewielkich rozmiarów źródło mieści w sobie wiele bezcennych in...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-8220-015-7

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Rok wydania:

2020

Liczba stron:

194

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Przedmowa11
1. Trapezunt w starożytności i epoce bizantyńskiej15
1.1. W drodze do „źrenicy Azji”, czyli o krainie, w której leży miasto Trapezunt15
Miasto, autor i dzieło. Trapezunt, Michał Panaretos i jego Kronika15
2. Historia Trapezuntu – od mitu do pierwszych zapisków kronikarskich, geograficznych i hagiograficznych19
2.1. Mit19
2.2. Zapiski kronikarskie i geograficzne20
2.3. Źródła hagiograficzne29
3. Historia miasta w epoce bizantyńskiej30
4. Nowe Cesarstwo – nowi Wielcy Komnenowie. Wprowadzenie do historii Cesarstwa Trapezunckiego od 1204 do 1461 roku36
4.1. Powstanie nowego państwa nad brzegami Morza Czarnego36
4.2. Skąd wywodził się ród Wielkich Komnenów?39
4.3. Cesarstwo Trapezunckie pod panowaniem Wielkich Komnenów42
5. Złota epoka miasta Trapezuntu pod rządami Wielkich Komnenów54
6. Nauka i literatura w Cesarstwie Trapezunckim57
1. Kronika trapezuncka Michała Panaretosa i jej znaczenie w badaniach nad historią Trapezuntu63
1.1. Etap minor i maior w historii badań nad Cesarstwem Trapezunckim63
Michał Panaretos i jego dzieło63
2. Kim był Michał Panaretos i co napisał sam o sobie?66
2.1. Inni o Michale Panaretosie72
3. Między greckim językiem klasycznym a średniowieczną greką. O języku, słownictwie i stylu Kroniki trapezunckiej75
3.1. Datowanie77
3.2. Rzeczowniki, słownictwo grecko-bizantyńskie i neologizmy78
3.3. Słownictwo łacińskie w piśmiennictwie bizantyńskim i w Kronice trapezunckiej85
3.4. Słownictwo tureckiej, arabskiej lub perskiej proweniencji88
3.5. Czasowniki91
3.6. Styl kronikarza94
4. Wydania Kroniki trapezunckiej Michała Panaretosa94
Władcy Cesarstwa Trapezuntu165
Spis skrótów169
Bibliografia171
Indeks osób179
Indeks nazw geograficznych i etnicznych186
Summary191

I.Miasto,autoridzieło.Trapezunt,MichałPanaretosijegoKronika

urządnomofylaksa,wśródzwierzątzamieszkującychtamtejszelasywymie-

nia:jelenie,dzikiilisy

11orazróżnegorodzajuptactwo:przepiórki,dropie,

gołębie,kuropatwy,bekasy,kaczkiigrzywacze

12.

Nietylkoziemiaobdarzałamiastoijegomieszkańcówswymibogactwa-

mi,takżezmorzaczerpanoniemałekorzyści:

Tutaj[wTrapezuncie]wyraźniewspółzawodnicząziemiaimorze;jedno

bronisię[posiadaniem]stadptaków,zwierzątlądowychidzikiejzwierzyny,

drugiezaś,żemażyciodajne[ławice]ryb.Skryciebowiemwięźspajaobie

strony[ł]

13.

Itakwśródrybkrólującychnatrapezunckichstołachmożnawymienić:

tuńczyki,makrele,witlinkiiinnegatunkiryb

14.

Urzeczonypięknemtejziemi,jejbogactwami,JanEugenikoszłożyłjej

należnyhołd.Wswymenkomiumpoświęconymrodzinnemumiastuswe-

goojca,ojegopołożeniupisałonwnastępującychsłowach:

MiastoTrapezunt,najstarszeinajwspanialszespośródwszystkichmiast

Wschodu.JestpołożonewpięknymzakątkunadMorzemGościnnym,

akonkretnieprzysamymbrzegutegoakwenuiwokółlądu.Spoglądawprost

kujasnowschodzącemusłońcui,jakżadneinne,witaurokamiziemiimo-

rza.Wieńczyjewszelkiegorodzajupowab.Dlatego,gdybyktośnazwałto

właśniemiastostolicączyjakimśokiemcałejAzji,czyźrenicąwoku,nie

sądzębyniemiałracji

15.

JanEugenikos,s.32;A.Bryer,D.WinfieLd,op.cit.,s.4.

JanEugenikos,l.cit.

ὭσtεἐpńcεVδεopoσoIῶcﬁπεIpόVtεKolGάXoσσoV,tὴVPὲVὅXocἀYέXocπtΠVῶVKol

χεpσońωVcώωVKolKVωδάXωV,tὴVδὲἰχGύωVKolcωoIύtωVπpo;oXXoPέVΠV.ΛεXΠGόtωc

YεPὴVtὸVἑKotέpωGεVἀπεpYάcεtoIσύVδεUσPoV-JanEugenikos,akp.12,s.32(tuidalej

tłum.własne-M.C.);cf.A.Bryer,D.WinfieLd,op.cit.,s.4.

A.Bryer,D.WinfieLd,op.cit.,s.6.

TpoπεcoocἡπόXIc,πόXIcἀpχoIotάtΠ,KoltῶVYεἐVtῇἑῴᾳπoσῶVἀpńσtΠ,KεῖtoI

PὲVἐVKoXῷtooΕὐξεńVoUπόVtoUKot’oὐtὸPάXIσtotὸtῆcGoXάttΠc,KoltῶVπέpIξχώpωV

KoIάXoIoV,ἥXIoVεὐGὺcἀVńσχoVtoKoGopῶcὁpῶσo,KoltoῖcἐKYῆcKolGoXάttΠcKoXoῖc

ὡcoὐKἄXXΠπopoπXΠσńωcδεξIoUPέVΠ,KolχάpIσIπoVtońoIcKotεσtεPPέVΠ.ὋGεV,εἴtIcKol

KopUIὴVἢὀIGoXPόVtIVoσUPπάσΠcἈσńocﬁKόpΠVἐVὀIGoXPῷtήVδεtὴVπόXIVπpoσεńπoI,

oὐKἂVoἶPoItooπpoσήKoVtocἁPάptoI-JanEugenikos,akp.1,s.25.

Brak wyników

Michał Panaretos

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra