Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ZewszystkichautorówDeklaracjitylkoAndersoniTynanwydająsięmiećjakąświzjęroz-
wojuipostępuspołecznego,intuicyjnewyczucieprzemianwsztucezwiązanychztłem
społecznym.Czytoprzezsmutnyparadoks,czyprzezprawidłowośćsąoniobajtylko
przypadkowymimanifestantamiliteraturymłodychgniewnych29.
Idalej:
Niemożnośćokreśleniawspólnychpoglądówjesttymwiększa,żeugniewni”wyrażająraz
swójsprzeciwwczystopraktycznych,racjonalnychkategoriach(Lessing,Anderson),araz
poprzezretoryczneformułyabstrakcyjnejnegacji(Holroyd,Wilson)30.
Marszałekwielokrotniepodkreślał,żewtymugrupowaniuchodziłoopewną
wspólnotęświatopoglądową,wyrazopozycjiwobecstagnacjispołecznejizasta-
nejformacjikulturowej,trudnojednakszukaćwspólnegotonu-pozaogólnym
niezadowoleniem
31
.RecenzjawuTheTimes”potwierdzała,żezebranaprzytej
okazjigrupaartystówniepowiedziaławielewięcejpozatym,żeichmłodzieńcza
werwakazałaimdążyćdozmian32.
Ichpoglądypolitycznebyłyzazwyczajpostrzeganejakolewicowe,czasem
anarchistyczne,awpoluzainteresowańartystówzawszepozostawałakwestia
alienacjispołecznych.RuchmłodychgniewnychiDeclarationstałysięinspiracją
dlakinaprzełomulat50.i60.,którepozostawałowpewnejdychotomii.Pisze
otymJereyRichards:
Podwzględemformy[brytyjskaNowaFala-A.Ś.]przypominałakinofrancuskiejNowej
Fali:kręceniewterenie,zamiastwstudiu,naturalneświatłozamiastsztucznegoorazre-
zygnacjazlinearnejnarracjinarzecznarracjifragmentarycznejiimpresjonistycznej.Jed-
nakpodwzględemtreścibrytyjskaNowaFalabyłamocnozakorzenionawpowieściach
społecznegorealizmuautorstwatakichpisarzy,jakAlanSillitoeczyJohnBraine,sztukach
teatralnychmłodychgniewnych,takichjakJohnOsborne,czydramatachklasyrobotniczej
prezentowanychprzezSydneyaNewmanawramachArmchairTheatrewITV33.
Formułamłodychgniewnychobjęłaliteraturę,teatr,lozoęitd.WPolsce
częstotymterminemokreślanoteżkinoprzełomulat50.i60.Wtytuleniniejszej
książkiużyłamokreśleniaubrytyjskaNowaFala”(ukutegoprzezkrytykówlmo-
wych,anietwórcównurtu),odwołującsięwtensposóbdoterminologiiangloję-
zycznychbadaczy.Wpolskimpiśmiennictwielmoznawczymzamienniestosuje
sięobaterminy(czasemużywasięteżformułyunowekinoangielskie”),zprzewagą
użyciaokreśleniaumłodzigniewni”
.Nieodcinamsięodtychstwierdzeń,anawet
29RafałMarszałek,Nowylmangielski,op.cit.,s.21.
30Ibidem,s.22.
31Ibidem,s.20-21.
32MalcolmBradbury,op.cit.,s.316.
33JereyRichards,FilmsandBritishNationalIdentity.FromDickensto“Dad’sArmy”,Manche-
sterUniversityPress,Manchester1997,s.148.
15