Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
POmPAfunebrISHALSZKIZRADZIWIŁŁÓW,ŻONYLWASAPIEHY.NAMARGINESIE…
którychżemnatenpogrzebzaprosiłnaczasnaznaczonyprzybywszy
nieobrazilisiętym,gdziebychjazciałemomieszkał,którąposługę
radbychjakoznajwiększąuczciwościąodprawił,amiejscapotemu
niemam,gdziebychdopogrzebumogł[o]ciałouczciwiepostawić,bo
mojakamienica[przyul.Dominikańskiej,wtrącenieA.S.C.]zgorzała
iciasnotam.ZdalisięWXM,abychciałowWilnieprzyprowadziwszy
postawićjewkościeleś[w].Szczepananaprzedmieściu,ażebywdzień
pogrzebowinaznaczony(kiedysięWXMbędziezdało)wszystkieproce-
sjewedługzwyczajukościołakatolickiegotamszłypociało.Proszę
racz
mięWaszaXMzdaniesweotymnapisaćiporadzić,dlaczego
umyślnie
swegokomornikadoWXMciposyłam,abychwczasmógłmiećwiado-
mośćowoliWXMmegoM[iłościwego]Pana[ś]43.
ZWęgrowawdzieńBożegoNarodzeniaroku1611
WaszejXMścimegoM[iłościwego]Pana
Sługapowolnyiszwagierżyczliwy
LewSapieha
Bibliografa
Źródłaarchiwalne
AGAD,AR,dz.V,sygn.13855/XV-ArchiwumGłówneAktDawnychwWarszawie,
ArchiwumRadziwiłłów,dz.V,sygn.13855/XV,k.42.
AGAD,AR,dz.II,ks.7-ArchiwumGłówneAktDawnychwWarszawie,Archiwum
Radziwiłłów,dz.II,ks.7.
LMAVB,f.9-431-LietuvosmokslųakademijosVrublevskiųbiblioteka,f.9-431,
LeonSapiehadoKrzysztofaIIRadziwiłła,Warszawa21listopada1611roku.
LMAVB,f.9-432-LietuvosmokslųakademijosVrublevskiųbiblioteka,f.9-432,
LeonSapiehadoKrzysztofaIIRadziwiłła,Warszawa23listopada1611roku.
VUB,f.4(A-181)13330-Vilniausuniversitetobiblioteka,f.VUB,f.4(A-181)13330.
VUB,f.4(A-1472)12170-Vilniausuniversitetobiblioteka,f.VUB,f.4(A-1472)12170.
Źródładrukowane
ArchiwumdomuRadziwiłłów1885-ArchiwumdomuRadziwiłłów,Kraków1885.
ArchiwumdomuSapiehów1892-ArchiwumdomuSapiehów,t.1,Lwów1892.
LOEAECHIUS1612-AndreasLoeaechius,SchediasmataII.Alterumexequiisprincipismaio-
rumsplendoreIllustrissimaepropriisvirtutibusclarissimaeD.ElisabethaeRadziwilow-
nae,Vilnae1612.
ŁYSZCZEWSKI1637-SebastianŁyszczewski,Dwalwiklejnotsapieżańskił,Lublin1637.
43DalejLewSapiehaomawiasprawypolityczne.
25