Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Słowowstępne
O9
nalnejdocentrówkulturyeuropejskiejjegoczasów,autorkapokazuje
naprzykładzietejbiografiinajważniejszeprzemianynowoczesnego
świata.Jakprzekonującoudowadnia,wniemalkażdejzpowieściauto-
raLordaJima,wizjaświataprzedstawionegojestkształtowanazjednej
strony,przeznapięciagenerowaneprzeznowoczesność,którewy-
nikająztakichzjawisk,jakglobalizacja,postępującaindustrializacja
czykolonializm.Zdrugiejzaś–przezautorskąświadomośćwyrosłą
napodglebiuEuropyŚrodkowo-Wschodniej,którejperspektywadaje
spojrzeniuConradananowoczesnośćszczególnąostrośćigłębię.
Częśćpierwsząswojejksiążkipt.NaródJasanoffpoświęciłapolskiej
historiidrugiejpołowyXIXw.,którasplotłasięzosobistąbiografią
Conradawcharakterystycznywęzełpolityczno-afektywny.Conradow-
skiwybórliteraturyjakoprofesjiautorkalokujeiwatmosferzejego
dzieciństwaprzeżywanegonaKresachwcieniuwydarzeńpowstania
1863r.oraz,jaktonazywa,flzaciskającejsiępętli”postyczniowychre-
presji,iwpuliówczesnychmożliwościPolaków:flLiteraturadałamu
to,cowojskopodarowałojegoojcu:miejsce,wktórymmógłodkryć
swojeznaczenie,działaćzgodniezprzekonaniami,czuć,żewypełnia
swojeobowiązki”5.Takompensacyjnafunkcjaliteraturyijejrolajako
tożsamościowejmatrycytonapewnojedenzwyznacznikówmoder-
nizmuwnaszymregioniei,jednocześnie,ważnyaspektówczesnego
myśleniaokulturzeiżyciuspołecznym.
Jasanoffprzekonującoudowadniaznaczeniebadańnadlokalnymi
modernizmamiinadkulturąEuropyŚrodkowo-Wschodniejprzełomu
XIXiXXwieku.CzynitocałkieminaczejniżMarjoriePerloff,autorka
równieżniedawnowydanejksiążkipt.Ostrzeironii.Modernizmwcie-
niumonarchiihabsburskiej6.Tomtenskładasięzeszkicówpoświęco-
nychtwórczościautorówmodernistycznegokanonu,takichjak:Joseph
Roth,KarlKraus,RobertMusilczyPaulCelan.Wniezwykleinteresują-
cychszczegółowychanalizachwybranychtekstów,Perloffrysujeobraz
5M.Jasanoff,JosephConradinarodzinyglobalnegoświata,tłum.K.Cieślik,
M.Miłkowski,Poznań2017,s.33.
6TłumaczenieM.Płaza,Wrocław2018.
