Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
pierwszyksiążkowypolskiprzekładtekstuNietzschego6.Sta-
nisławPrzybyszewskiporównywałgeniuszNietzschegodogeniu-
szuFryderykaChopina7.EwaBieńkowskazestawiłazsobąbio-
grafięNietzschegoiCyprianaKamilaNorwida8.LewSzestow
szukałpodobieństwmyślimiędzyNietzschemiFiodoremDo-
stojewskim9.NatomiastTadeuszSławekodnalazłbliskośćmyśli
NietzschegoiWiliamaBlakeya10.Wobectakróżnorodnychopinii
możnażzaLucemFerrymiAlainemRenautemżzapytać,ndla-
czegoniejesteśmynietzscheanistami?"11.Amożeżwręczprze-
ciwnieżdlaczegonimijesteśmy?Czymożnaodnaleźćidee
Nietzschegowjednejzoryginalniejszychwspółczesnychpropozy-
cjietycznych,amianowiciewJózefaBańkietyceprostomyślno-
ści?
Wydajesię,żetwórczośćNietzschegojestspełnieniemjego
obietnic,kiedymawiałosobie,żeniejestfilozofem,leczdynami-
tem.nPrzysięgamżpisałwliściedoPaulaDeussenażżemam
dośćsiły,byodmienićrachubęczasu.Wszystko,codziśstoi,
upadnie,jestemraczejdynamitemniżczłowiekiem"12.Dynami-
tem,który,jeśliniebędziepanaceumnakryzyskulturyeuropej-
skiej,tostaniesiętym,którydoprowadzidojejostatecznejnde-
kadencjiras"13.Wydajesię,żewpodobnymduchuwypowiada
sięBańkawswejeutyfronice,przedstawiającdiagnozęiśrodki
terapeutycznenprzeciwszokowiprzyszłości".
Słowondekadencja"wywodzisięześredniowiecznejłaciny
ioznaczarozkładwartościkulturalnychlubspołecznych.Wkon-
cepcjiNietzschegojesttookreshistorii,wktórymwartości
6T.Weiss:FryderykNietzschewpiśmiennictwempolskimlat18901
1914.Kraków1961.
7B.Baran:Postnietzsche.Kraków1997,s.109.
8E.Bieńkowska:Dwietwarzelosu.Nietzsche1Norwid.Warszawa
1975.
9L.Szestow:
DostojewskiiNietzsche.Filozofiatragedii.Przekł.
C.Wodziński.Warszawa1987.
10T.Sławek:Człowiekradosny.Blake1Nietzsche.Katowice1994.
11WhyWeAreNotNietzscheans.Transl.R.deLoaiza.Eds.L.Ferry,
A.Renaut.Chicago1997.
12F.Nietzsche:Listy.Przekł.B.Baran.Kraków1994,s.382.
13F.Nietzsche:Pismapozostałe187611889.Przekł.B.Baran.Kra-
ków1994,s.260.
14
