Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
Termincyborgzostałporazpierwszynaukowowyjaśnionywroku
1960przezManfredaClynesaiNathanaKline’awopublikowanym
wczasopiśmieHAstronautics”artykulezatytułowanymCyborgsandspa-
ce
1.Cyborg(określenietopowstałojakopołączenietrzechpierwszych
litersłów:cybernetycznyorganizm–cyberneticorganismtowedługtych
autorówHsamosterującyukładczłowiek-maszyna,przeznaczonydoza-
stosowaniawpodróżachkosmicznych”
2–cyborgmiałbyćefektywniej-
szymeksploratoremkosmosuodczłowieka,bowiemwiększośćczynności
umożliwiającychmużycierealizowaćmiałpoprzezrozwiązaniatechniki,
bezudziałuświadomości
3.ManfredClynesiNathanKline
postulowaliłączenietego,cocielesne,materialne,ztym,coelektroniczne.Ce-
chy,elementyiparametryotoczeniamiaływięcstymulowaćorganizm,atechno-
logiczneposzerzeniaciała[ł]miałymodulować,wyrównywać,dostosowywać
organizmdotychwarunków,gwarantującmuprzeżycie[ł].Jednymzwynalaz-
kówumożliwiającychzaistnienietegostanumiałabyćosmotycznapompakap-
sułkowa,wynalezionawlatach60.itestowananamyszach.Jejzadaniepolegało
nautrzymywaniuokreślonychparametróworganizmówbezpotrzeby,jaksięwy-
dawałonaukowcom,angażowaniaskomplikowanychfunkcjimózgu.Sięgającdo
badańbehawioralnych,wierzylioni,żemożnabezudziałumózgutakzaprojek-
towaćtenukład,abyzadziałałonwkażdymmożliwymśrodowisku.[ł][Osmo-
tycznapompamiałabyć–przyp.M.K.]inkorporowanadoorganizmu[ł][iumoż-
---
---
-----
1I.Bárd,TheDoubtfulChancesofChoice,HAttheInterface/ProbingtheBoundaries”,
Vol.85,2012,s.9.
2Wszystkiecytatyzliteraturyobcojęzycznejpodajęwksiążcewtłumaczeniuwłasnym.
3M.Clynes,N.Kline,Cyborgsandspace,[in:]TheCyborgHandbook,ed.C.H.Gray,
S.Mentor,H.Figueroa-Sarriera,Routledge,NewYork1995,s.17-28.
