Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
22
I0Zagadnieniaogólne
JakzauważająM.BuchowskiiM.Kempny,wtymujęciuzajednoznajważ-
niejszychzadańuznajesięflprzedstawieniewnarracyjnejformierzeczywi-
stościspołecznejikulturowej”[Buchowski,Kempny1999:15],ajednocześnie
samatarzeczywistośćjawisięjakotekst;tekstnarracyjnystajesięteżflzasad-
nicząmetaforądlażyciaspołecznego”[Buchowski,Kempny1999:17].Przyta-
kimzałożeniuporządekmentalnykultury,ujętywtypowoludzkichkatego-
riach,możebyćpostrzeganyjakonarracyjnainterpretacjaróżnychfragmen-
tówrzeczywistości;fragmentówscalonychwobrębieintersubiektywnejflopo-
wieści”ospołecznieakceptowanychformachmyśleniaidziałania.Koncepcja
tawspółbrzmizrozwijanymiodwielulatnagrunciehumanistykibadania-
minadnarracyjnościąjakopodstawowąformąpoznawczą,ujmującąrzeczy-
wistośćwnajbardziejnaturalny-typowoludzki-sposób.
Wielokrotniepodkreślano
8
,żepodstawowegozbioruformpojęciowych
izarazemkodusemantycznegodlawszystkichformkulturowychdostarcza
-przedewszystkimiwnajpełniejszejpostaci-język.Wjęzykzaśwbudowa-
najestoczywistanarracyjnapotencja,którejrealizacjapozwalałączyćrożne
flfragmenty”wiedzywcałościowe,flciągłe”interpretacjeświata.Wyrażany
wjęzykuiopisywanyprzezlingwistówobrazświataniepowinienzatembyć
rozumianyjakokombinacjastatyczniepogrupowanychcech90
1.2.Językowyobrazświata
Postrzeganieiwyjaśnianiezwiązkówjęzyka,kulturyimyślenianiejest
nowymwątkiemwrefleksjilingwistycznejczy-szerzej-filozoficznej:sięga
starożytności10irozwijasięwkolejnychepokach11.Jednakżenajczęściejwska-
zujesię,tradycjabadań,bezpośrednioinspirującatwórcówmetodologii-
zykowegoobrazuświata,ujmującawzajemnerelacjejęzyka,kulturyipojęć,
którymioperujedanaspołeczność,sięgaprzełomuXVIIIiXIXwieku.Roman-
8Por.naprzykład:[Buchowski,Burszta1993:16–17].
9
Zagadnienienarracyjnościjęzykaikulturypowrócijeszczetakżewodniesieniudo
badańnadjęzykowymobrazemświatawodrębnymrozdzialeniniejszejpublikacji.
10
NaprzykładmyśliPlatona,por.A.Wysocka[2009:11],Arystotelesa(flWedługArystotelesa
»słowaznakamimodyfikacjiumysłowych«”)[Grzegorczykowa2001:14].
11
M.Luterpostrzegaflodmiennośćpoglądunaświatspowodowanąodmiennościąjęzy-
ków”[Mańczyk1982:31];tezaoodmiennymujmowaniuświataprzezróżnejęzykirozwijana
jesttakżeprzezfilozofówOświeceniafrancuskiegoiwłoskiego,takichjak:F.Bacon,J.Locke,
G.W.Leibnit,G.Vico,C.Beccaria,F.Soave,M.Casaroti,G.Napione,G.Pavesio,E.deCon-
dillac,C.deBrosses,J.D.Michaelis[Mańczyk1982:31–34].