Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
strukturytekstu,jegowymiarustylistycznego,jakipragmatykiczyaspektu
semantycznego6.Autorkaudowodniłatymsamymciągłośćgatunkuprzy
jednoczesnymuleganiukonwencjomepoki,comożnainterpretowaćwka-
tegoriachświadectw(sygnałów)pamięcikulturowej.
Niecoinnymgatunkiemjestfraszkaiformyjejpokrewne(epigramat,fa-
cecja),którewodmianiebarokowejrównieżpoddanoanaliziegenologiczno-
-onomastycznej(REJtER2016:41-120).Przeprowadzoneobserwacjepozwala-
jąspojrzećnaposzczególnekomponentywzorcagatunkowegofraszkiiform
jejpokrewnychjakonafenomenywjakimśstopniudeterminowaneprzez
poziomonimicznyjęzyka.Aspektstrukturalnywzorcaopisywanyzuwzględ-
nieniemobszarunazewniczegojesttąskładowągatunku,którawaloryzuje
propriazewzględunaichpotencjałdelimitacyjny.Nazwawłasnabywa
częstowykorzystywanajakośrodeksłużącywszelkimodmiankomspójności
tekstu-odspójnościlinearnej(kohezji)posemantyczną(koherencję).Styli-
stycznyaspektgatunkufraszkowegoanalizowanypodwzględemrepertuaru
nazwwłasnychjawisięjakofenomenzłożony,ciążącykudwómkategoriom
antropologiczno-komunikacyjnymiestetycznym.Pierwsząjestszerokopo-
jętapotoczność,którejpokładywykorzystanowanalizowanychformach
generycznych,naprzykładprzezwikłaniepropriówwstrukturykalamburu
iosadzanieonimówwkontekścieleksykipotocznej,takneutralnej(wspól-
noodmianowej),jakinacechowanej(kolokwialnej,ekspresywnej).Ważnydla
analizgenologicznychjestrównieżkomponentpragmatyczny.Obserwacje
prowadzonenatympoziomiedowiodływażkościfunkcjiludycznejidydak-
tycznej,odwiekówuznawanychzapodstawowedlagatunkufraszki.Ponadto
należyodnotowaćwidocznąznacznąrangękulturyantycznejznajdującej
manifestacjenapoziomienazewniczym,cotrzebauznaćzadowódfunkcji
budowaniaiprzekazywaniatreściocharakterzekulturowym.Możnatumó-
wićopodtrzymywaniuciągłościtradycjieuropejskichkorzeniwywodzących
sięzpokładówdziedzictwacywilizacjiśródziemnomorskiej.Wyznacznikiem
pragmatykigatunkusąpozatymzpewnościąróżnenawiązaniaintertek-
stualneukazująceniezwyklezłożonerelacjeocharakterzeliteracko-kulturo-
wym,cotakżenależałobyuznaćzaświadectwociągłościtradycji.Istotnym
dopełnieniemcharakterystykiwzorcagatunkowegojestjegokomponent
semantyczny.Wwypadkukonstelacjifraszkimożnamówićowaloryzowaniu
realiówwspółczesnychpoetombarokowym,oczymświadcząlicznieprzywo-
ływaneautentycznenazwywłasne.Niebrakrównieżonimówpochodzących
zszerokorozumianejkulturyantycznej.Sferaproprialnajęzykasłużytakże
Nazwywłasnewliteraturzeapamięćkulturowa
6Syntetyczniewynikibadańzostałyprzedstawionewrozdziale10.monografii,zob.sAR-
nOWskA-GiEFinG2003a:297-308.
27
