Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wstęp■11
zcechprozywspółczesnejdalekajestodmodeluświataprzedstawionegoanalizo-
wanychwtejpracydzieł,zaśgłównąfunkcjąnazwwłasnychjesttufunkcjakre-
acyjna:wszystkiezespołynazwbiorąudziałwopisieświataprzedstawionego,ob-
cej,egzomimetycznejkrainy.Związekonimiiliteraturysciencefctionznurtami
nazewnictwaliterackiegozostałjużwcześniejwykazany(Domaciuk2003b),zaś
onimiatakiegotypufantastyki,którymterazsięzajmujemy,równieżkorzysta
zustaleńsyntetycznychznajdującychsięwpracyCz.Kosyla.Wutworachfantasy
nurtyczęstosięzazębiająwpłaszczyźniejednegodzieła.Rozpatrywanienurtów
wtymtypieprozydajezaskakującerezultaty,ponieważdominującymwśródnich
niejestnurtfantastyczno-baśniowy,leczrealistyczny-tyleżewfikcjiniemime-
tycznej.Wzależnościododmianygatunkowejmożnastwierdzićponadtowystę-
powanieelementównurtusemantycznego,groteskowo-ludycznegoi,wspomnia-
negojuż,fantastyczno-baśniowego.
Łączącysięznurtaminazewnictwaliterackiego,znanyzpracdotyczących
teoriiianalizyonimii,opisfunkcjinazwwłasnychwdzieleliterackim(Wilkoń
1970,Kosyl1983,1992,Sarnowska-Giefing1984,2003a,Szewczyk1993,Siwiec1998,
Głowacki1999,Szelewski2003,Czaplicka-Jedlikowska2007)takżeznalazłzasto-
sowaniewniniejszejrozprawie.Nazewnictwowybranychutworówniekorzysta
zpełnegorejestruznanychfunkcji(por.Rutkowski2001).Analizanazwwłasnych
konkretnychświatówprzedstawionychdowodzi,iżonimypełniąfunkcjeprag-
matyczne:identyfikacyjno-dyferencjacyjną,socjologiczną(wskazującnapocho-
dzeniespołeczne,anienarodowe,bohaterów),lokalizacjiwczasieiwprzestrzeni
(główniewfantasyhistorycznej,natomiastbraktychfunkcji-jeślichodziood-
niesieniadorealnejrzeczywistości-wfantasymitopoetycznej),pozatymfunk-
cjesemantyczną,ekspresywną,aluzyjnąorazintertekstualną.Wszelkieodwoła-
niadoinnychtekstówsąistotnewtychanalizachzewzględunarelacjebadanych
utworówdogatunkówjużistniejących.Fantasy-gatunekliteracki,któregopoczą-
tekwPolsceprzypadanalata80.XXwieku(zob.Tkacz2012)-korzystazwątków
imotywówcharakterystycznychdlapoetykznanychzhistoriiliteraturyświatowej,
przedstawianychwinnychgatunkachliterackich,występującychjużwliteraturze
starożytnej(por.związkieposuifantasybohaterskiejlubepickiej).
Autorzypowieścifantastycznychwartośćonimiidostrzegająnietylkowobrębie
semantykitworzonychwyrazów,aletakżewzakresiebrzmienia,formalnejstrony,
zapośrednictwemktórejnazwywłasnewywołująodpowiedniekonotacje,zwłasz-
czagdyichmotywacjajestniejasna(Rutkiewicz-Hanczewska2013,s.31).Formy
oobcymbrzmieniustanowiąlicznągrupęwtekstachliterackichidominująwtek-
stachgierkomputerowych.Twórcytekstuniechodzitujednakopokazaniespo-
sobównawiązywaniadoleksykijęzykówobcych,niejestjegozamiaremzadziwie-
nieczytelnikaswojąerudycją,znajomościąjęzykówczyrealizowaniezapomocą
