Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
zbiórcechprzypisywanychdanemuobiektowirozmówcapowinienumiećsto-
sowaćwymiennieznazwąwłasną,cojestwarunkiemjejwłaściwegoużycia.
Podkreślićnależy,żeznaczenie(konotacyjne)onimówwporównaniuze
znaczeniemapelatywówjestbogatsze(S.Gajda2004:24).Propriamająbar-
dzowąskizakres(ekstensję,denotację),aleszerokątreść(intensję,konotację).
Znaczeniekonotacyjnepowstajewwynikuuruchomieniaprocesówinterpre-
tacyjnychpodczasodbiorunazwwłasnych,procesówsterowanychbądźprzez
formęnazwy(konotacjaleksykalna),bądźprzezwłaściwościdenotatu(kono-
tacjaprzedmiotowa),doktóregotanazwaodsyła(C.Kosyl1978:136).Kono-
tacjezwykleniewchodząwskładdefinicjileksykalnej,oneujawniająwiedzę
natematdowolnychskojarzeńzokreślonymdenotatemnazwy.Skojarzenia
indywidualne,uzależnioneodzdolnościpoznawczychdanegoczłowieka,
jegodoświadczeniaiwiedzy.Zkoleiznaczeniedenotacyjneczyreferencjalne
nazwwłasnychzawieracharakterystykęprzedmiotową,łączyznakzokreślo-
nymobiektemwrzeczywistościpozajęzykowej.Wporównaniuznazwamipo-
spolitymijestonobardzowąskie,ponieważodsyładojednego,konkretnego
referenta.Przykładowo,dlanazwypospolitejmiastodenotacjąjestKraków,
Gdańsk,Warszawa
,zaśdenotacjąnazwyPoznańjest-miasto(nadWartą).
KonotacjąnazwyPoznańmożebyć:mojeulubionemiasto,stolicaWielkopolski,
miastonazachodziePolski,miastoHipolitaCegielskiego,miastonadJeziorem
Maltańskimitp.Zkoleikonotacjąrzeczownikapospolitegomiastojestznacze-
nie‘miejscowośćzwiększąliczbąludnościniżwieś’
.
Odróżnieniedenotacjiodkonotacjiwprzypadkunazwwłasnychnienależy
dołatwychzadań.Zwyklemówisię,żeznaczeniekonotacyjnepowstajewwy-
nikuuruchomieniaprocesówinterpretacyjnychpodczasodbiorunazwwłas-
nych,procesówsterowanychbądźprzezstrukturę,formęonimu,bądźprzez
właściwościdenotatu,doktóregotakanazwaodsyła.Natomiastznaczeniede-
notacyjneczyreferencjalnerzeczownikówwłasnychzawieracharakterystykę
przedmiotową,łączyznakzokreślonymobiektemwrzeczywistościpozajęzy-
kowej.Jestonoprzypisanenazwomnazasadzieumowyspołecznej,zawiera-
nejjużwmomenciekreacjidanejnazwy(por.S.Gajda2004:24).Taumowa
(wprzeciwieństwiedoumowykonstytuującejzwiązekapelatywdesygnat)
wynikazwłasnościpozajęzykowych(M.Grochowski1993:22-29).
ZdaniemW
.vanLangendoncka(2002:923)nazwomniemożnaodmówić
znaczeniaminimalnego,czylizdolnościwskazywaniakategoriitypu:miasto,
rzeka,góra.WujęciuM.Rutkowskiego(2005:104)tzw.znaczeniekategorial-
newymagajednakkompetencjiwykraczającychpozajęzyk,couwidaczniasię
wprzypadkunazwwcześniejmówiącemunieznanych.Wówczasnawetznajo-
mośćjęzykastajesięniewystarczającadoidentyfikacjitypuobiektu.
32