Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
dośćradykalna.Byłamzamała,żebydużoztegozapamiętać,
aleztego,comówiłamimojababka,obojezachowywalisię
nieszczególnie.Ztym,żewopiniiwiększościmałżeństworozpadłosię
zwinymamy.Potrafibyćnaprawdęwredna,adotegojestuparta.
Nawetjejwłasnamatkaprzyznała,żegłównaczęśćwinyleżałapojej
stronie.Takczyowak,pewnegowieczoruojciecwróciłdodomu
izastałjąnapakowaniu.WłaśnieotrzymałazeSzwajcariispecjalne
zezwolenienalotzCzerwonymKrzyżemdoWietnamu,żebymogła
napisaćoupadkuSajgonu.Alemusiaławyleciećjeszczetegosamego
wieczoru.Międzyniminieukładałosięwtedyzadobrze,więcojciec
oznajmił,żejeślipoleci,tomożejużniewracać.Noiniewróciła.
Jackpokiwałgłową.
—Niechcęwydawaćsądów,alewyglądanato,żedlatwojejmatki
tobyławymarzonaokazja,nowiesz,tenupadekSajgonuiwogóle.
—Zjegosłówwynikałojasno,żeuważa,iżjejojciecniemiałprawa
żądać,abyżonazostaławdomu.
—No.Aletaksięskłada,żejabyłamwtedywszpitalu
zzapaleniemoponmózgowych.Mówią,żeomałonieumarłam.
—Gabbiezamyśliłasięnachwilę.—Prawieniepamiętam,
jakwygląda.Znamjąconajwyżejzezdjęć,atonietosamo.
Takczyowak,stałasiępieszczoszkiemradykałów,azanimwojna
dobiegłakońca,byłajużdośćszanowanąpisarkąpolityczną.Terazjest
wielkądamąlewicy,orędowniczkąpopulistycznychhasełnacałym
świecie.Jedynądziennikarką,którejpozwolonoprzeprowadzićwywiad
zpułkownikiemZamorą,kiedybyłwniewoliurebeliantów,itakie
tambzdury.Resztęjużznasz.
—Musiałocibyćciężko.
—Pewnietak.Aleniepamiętam,żebykiedykolwiekbyłoinaczej.
Tatomusiałbywaćwwytwórnionajróżniejszychporach,częstoteż
musiałjeździćnazdjęciapleneroweitympodobnerzeczy,
więczostawiłmnieubabki.Wkażdymrazietoonamnie
wychowywała,dopókinieskończyłamdwunastulat.Potemzaczęłam
chodzićdoprywatnejszkoływArizonie.Ojciecchciał,żebymznim
zamieszkała,kiedyożeniłsięzGlorią,alebabkaniechciała
natopozwolić.Niewiem,jaktodokładniebyło,alechybatato
próbowałmnieodzyskać,aonagopostraszyła.—Spojrzałauważnie
naJacka.—Larkerowietostararodzinazestarymipieniędzmi,
