Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ListXXXVIII
MarkizadeMerteuildowicehrabiegodeValmont
Odebrałamprzedchwiląolbrzymipakiet,drogiwicehrabio.Jeżeli
datajestścisła,powinnamgobyłaotrzymaćodobęwcześniej;ale
topewna,że,gdybymobróciłaczasnaczytanietychfoliałów,
zbrakłobymigozpewnościąnaodpowiedź.Wolęzatempoprzestać
napotwierdzeniuodbioruinaraziepomówićoczyminnym.Niesądź
ztego,iżmamcicośdoopowiedzenianawłasnyrachunek:jesień
ogałacaParyżniemalzewszystkichmężczyznbodajtrochępodobnych
doludzi;toteżodznaczamsięodmiesiącawiernościąwprost
mordercząikażdy,próczkawalera,byłbyjużznużonydowodamimej
stałości.Pozostająctedywprzymusowymbezrobociu,próbujęsię
rozrywaćzmałądeVolanges;oniejwłaśniechcępomówić.
Czywiesz,żewięcej,niżmyślisz,straciłeśnatym,żeniechciałeś
sięzająćtymdzieckiem?Rozkosznajest,doprawdy!Lubestworzonko:
anicharakteru,anizasad;pomyśl,cozanieocenionezaletywpożyciu!
Niesądzę,bykiedykolwieksilnąjejstronąmiałobyćuczucie;ale
wszystkozapowiadaobudzeniezmysłówbardzoabardzoobiecujące.
Inteligencjitamniema;nawetsprytu;posiadajednakpewnąnaturalną,
jeślimożnasiętakwyrazić,zdolnośćfałszu,któranierazzdumiewa
mniesamąiktóramatymwięcejwidokówpowodzenia,ile
żetwarzyczkaprzedstawiasamobrazprostotyiniewinności.Znatury
wielkizniejpieszczoch,zczegonierazmamtrochęrozrywki:nie
uwierzyłbyś,jaktagłówkaumiesięrozpalać;atymzabawniejsza
przezto,żeniewienic,aletozupełnienic,achciałabywiedzieć
wszystko.Paradnajestczasemdoprawdy:śmiejesię,złości,płacze,
apotemprosi,abyjąnauczyć,itoznaiwnościąwprostrozczulającą.
Doprawdy,prawieżejestemzazdrosnaotego,komulosprzeznaczył
wudzialetęprzyjemność.
Niewiem,czycipisałam,żeodkilkudnimamzaszczytbyćjej
powiernicą.Domyślaszsię,żezrazutrzymałamsiębardzoostro:ale
skorotylkomałejmogłosięzdawać,żemnieprzekonałaswymi
głupiutkimiargumentami,udałam,żejebioręzadobrąmonetę.Jest
tedynajpewniejszawświecie,żezawdzięczatensukcesswej
wymowie:uważałamzawłaściwezachowaćtęostrożność,abysię
zanadtonieodsłaniać.Pozwoliłamjejpisaćimówić:kocham;tegoż
samegodnia,niewspominającanisłowa,dostarczyłamjejsposobności
samnasamzDancenym.Ale,wyobraźsobie,zniegojeszczetaki
