Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
T,t[te:]
U,u[u:]
Ü,ü[yi]u-Umlaut
V,v[fał]
W,w[we]
X,x[iks]
Y,y[ypsilon]
Z,z[cet]
Wymowasamogłosek
Wjęzykuniemieckimistniejąsamogłoskidługieikrótkie,którychjęzyk
polskiniemawswoimsystemie.Dzieląsięonena:
l
samogłoskipojedyncze(a,e,i,o,u),
l
samogłoskizprzegłosem(Umlaut)(ä,ö,ü)
l
dwugłoski,czylidyftongi(ei,ai,eu,äu,au).
Nieprawidłowawymowatychsamogłosekpowodujezmianęznaczenia
danegowyrazuiprowadzidozaburzeńwprocesiekomunikacji,np.
wsłowach:
Polen(Polska)≠Pollen(pyłek),
bieten(oferować)≠bitten(prosić).
Samogłoskipojedynczea,e,i(ie),o,u
Wymawianesądługowsłowach:
(das)Buch[bu:ch]–książka,leben[le:ben]–żyć,lieben[li:ben]–kochać,
loben[lo:ben]–chwalić.
Wymawianesąkrótkowsłowach:
wollen[wolen]–chcieć,(der)Fluss[flus]–rzeka.
Samogłoskaiejestdługaizamknięta,przywymowiekącikiustsącofnięte.
Wymawiasięjąjakpolskie[i],np.:vier[fi:r]–cztery,sieben[zi:ben]–
siedem.
Samogłoskakrótkaizbliżonajestwwymowiedopolskiego[y],np.:bitte
[byte]–proszę.
Nadługośćsamogłoskiwśrodkuwyrazuwpływagłoskahniemeiwówczas
poprzedzającająsamogłoskajestwymawianadługo,np.:nehmen[nejmen]
–brać,wziąć,sehen[zejen]–widzieć.Natomiasthwystępującenakońcu
słowajestniesłyszalne,np.:froh[fro:]–wesoły,alewydłużapoprzedzającąje
samogłoskę.
Samogłoskipodwójneaa,ee,oo
Wymawiasięjejakgłoskipojedynczedługie,np.(das)Haar[ha:r]–włos,
(der)Tee[te:]–herbata,(das)Boot[bo:t]–łódź.
XIV
