Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Długieikrótkiesamogłoskizprzegłosem:
ä[e],ö[oe],ü[yi]
Niemajągłoskowychodpowiednikówwjęzykupolskimiwymagają
poćwiczeniaichartykulacji.Wymawiającü,układamyustajakdo[u],
awymawiamy[i],przyczymustasąwysuniętedoprzoduizaokrąglone.
Taksamojestprzywymowieö.Tuustaukładasięjakdo[o],awymawiamy
polskie[e].Natomiastwymowaäjestbardzopodobnado[e]iniestanowi
dlaPolakówwiększegoproblemu.
Krótkąsamogłoskęöwymawiasięjakpolskie[oe]przyjednoczesnymsilnym
zaokrągleniuiwysunięciuwargdoprzodu,np.wsłowach:ölnen[oefnen]–
otwierać,können[koenen]–móc,potrafić.
Długasamogłoskaö[oe:]wymawianajestwsłowach:ölig[oe:liś]–oleisty,
schön[szoe:n]–piękny.
Długąsamogłoskęüwymawiasię,układającustajakdo[u]zsilnym
zaokrągleniemiwysunięciemwargdoprzodu,awymawiasię[i],np.
wsłowach:üben[yi:ben]–ćwiczyć,für[fyi:r]–dla.
Przykłademwymowykrótkiejsamogłoskiü[yi]sąsłowa:dünn[dyin]–
cienkiihübsch[hyibsz]–ładny.
Samogłoskęä[e]wymawiasiękrótko,np.wsłowie(die)Äpfel[epfel]–
jabłka,adługonp.wsłowie(der)Bär[be:r]–niedźwiedź.
Wymowadwugłosek(dyftongów)
Dwugłoskiei,ai,ay,eywymawiasięjak[aj],np.zwei[cwaj]–dwa,(der)
Mai[maj]–maj,nazwiskaMayer[Majer]lubMeyer[Majer].
Dwugłoskieu,äuwymawiasięjak[oj],np.Europa[ojropa],(die)Häuser
[hojzer]–domy.
Dwugłoskęauwymawiasięjak[au],np.(das)Haus[haus]–dom.
Wymowaspółgłosek
Podwójnespółgłoski,takiejakbb,f,ll,mmbnn,pp,ss,tt,wymawiasię
jakjednągłoskę,np.(das)Hobby[hobi]–hobby,(der)Ale[afe]–małpa,
kommen[komen]–przychodzić,Anna[ana],(die)Grippe[gripe]–grypa,
bitte[byte]–proszę,schnell[sznel]–szybko.
l
b,d,j,l,m,n–wymawiasięjakpopolsku,np.baden[ba:den]–kąpać
się,danken[danken]–dziękować,jetzt[ject]–teraz,langsam[langza:m]
–powoli,mieten[mi:ten]–wynajmować,nein[najn]–nie.
l
p,t,kwymawiasięsilniejniżpolskieiartykułujezprzydechem,np.
Polen[po:len]–Polska,gut[gu:t]–dobrze,(der)Tag[ta:k]–dzień,kalt
[kalt]–zimny.
l
ch–wymawiasiętwardoimiękko;twardo–popoprzedzających
samogłoskach[a,o,u],(die)Nacht[nacht]–noc,noch[noch]jeszcze,
XV
