Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
(das)Buch[bu:ch]–książka;amiękko(podobniejakwpolskich
wyrazachChiny,machina)–po:
–[i,e,ä,ö,ü],np.ich[yś]–ja,rechnen[reśnen]–rachować,liczyć,
lächeln[leśeln]–uśmiechaćsię,(die)Küche[kyiśe]–kuchnia,
–po[ei,ai,äu],np.gleich[glajś]–wkrótce,räuchern[rojśern]–wędzić,
–poniektórychspółgłoskach,np.(die)Milch[mylś]–mleko,(der)
Mönch[moenś]–mnich.
–wprzyrostkuzdrabniającym–chen,np.(das)Häuschen[hojsśen]–
domek,
l
ck–wymawiasięjak[k],np.drucken[druken]drukować,
l
f,phwymawiasięjakpolskie[f],np.fahren[fa:ren]–jechać,(die)
Pharmazie[farmaci:]–farmacja,(die)Aphte[afte]–afta,
l
g–nakońcuwyrazutracidźwięcznośćisłyszanejest[k],np.(der)Zug
[cu:k]pociąg,
l
g–nakońcuwyrazupoprzedzonesamogłoską[i]stajesięmiękkie
wwymowie,np.zwanzig[cwanciś]–dwadzieścia,Leipzig[lajpciś]–
Lipsk,
l
wymowa–igpodobnajestdowymowymiękkiego[ch]wpolskich
słowachChiny,machina,
l
h–napoczątkuwyrazuwymawiasiębezdźwięcznie,np.haben[ha:ben]–
mieć,(der)Hunger[hunger]–głód,
l
h–wśrodkuwyrazuwydłużasamogłoskępoprzedzającą[e],np.
verstehen[fersztejen]–rozumieć,
l
h–nakońcuwyrazuniewymawiasię:früh[fryi:]–wcześnie,froh[fro:]–
wesoły,radosny,
l
v–wymawianejestjak[f]wsłowachrdzennieniemieckich,np.(der)
Vater[fa:ter]–ojciec,vor[fo:r]–przed,awsłowachpochodzeniaobcego
wymawiasięjak[w],np.(das)Klavier[klawi:r]–fortepian,
l
s–napoczątkuwyrazuwymawiasięjakpolskie[z],np.(der)Sommer
[zomer]–lato,
l
ss,B-wymawiasięjakpolskie[s],np.essen[esen]–jeść,(der)Fuß[fu:s]
–stopa,
l
s–przedpit,czylispist,wymawiamyjak[szp]i[szt],np.(der)Sport
[szport]–sport,sprechen[szpreśen]–mówić,stehen[sztejen]–stać,
l
qu–wymawiasięjak[kw],np.(das)Quadrat[kwadrat]–kwadrat,
l
z,tz–wymawiasięjak[c],np.(der)Zug[cu:k]–pociąg,jetzt[ject]–
teraz.
Grupyspółgłosektakichjak:sch,chs,tsch,-tion,-tien-
l
sch–wymawiasię[sz],np.schnell[sznel]–szybko,
l
chs–wymawiasięjak[ks],np.wechseln[wekseln]–zmieniać,
l
tsch–wymawiasięjak[cz],np.deutsch[dojcz]–niemiecki.
l
-tion,-tien-–wymawiasię[cjon],np.(die)Information[informacjon],
(der)Patient[pacjent].
XVI
