Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI
NiemieckahistoriaInflant.
Komplekskonkwistadora
SibirienbeginntaufdemStettinerBahnhof
ChristineBrückner,JaucheundLevkojen
Wpisaniuoprzeszłości,kulturzeispołeczeństwieregionówbał-
tyckichzakresznaczeniowywszystkichkluczowychterminówdaje
sięłatwopodważyć,zanegowaćiprzekreślić,wzwiązkuzczymprzed
użyciemwymagająonezdefiniowania.Dotyczytonp.takichpojęć
jaknaród,dziedzictwo,kolonizacja,mniejszość,autochton,zabór,
anawetsłów:bałtycki,bałtyjski,Bałtowieitp.Mówiąconiemieckiej
historiiInflantmamnamyślihistorięNiemcówbałtyckich,zwanych
teżBałto-Niemcami,Bałtami,Niemco-Bałtami1.Historiografianie-
1Określenie„Bałtowie”,któregowodniesieniudoNiemcówbałtyckich
używanp.PiotrŁossowski,wydajesięchybanieuprawnionymuproszcze-
niem,choćzapewnesamiNiemcychętniebytakiemurozwiązaniuprzy-
klasnęli.JednakBałtamizwykliśmyokreślaćpierwotnychmieszkańców
tychziem(ludybałtyckie,językibałtyckieitd.),właśniewodróżnieniuod
tych,którzyprzybylitupóźniej.Ztymsłowemłączysięfundamentalna
kwestiaprawadosamostanowienia,własnejpaństwowości,kultury,wre-
szciefizycznegoprzetrwania,doktóregoostatniotragicznąkartędopisał
stalinizm,próbującunicestwićBałtów.Zob.P.Łossowski,Przesiedlenie
Niemcówzpaństwbałtyckichw1939/1941roku[w:]tegoż,Krajebałtyc-
kie...,s.100.
