Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ludzkąpodłość.
PonariKordbyliPolakamizAustro-Węgier.Poznali
sięwłaśnieprzyokazjisprawyrodzinyRitterów.Obaj
zaangażowalisięwdotarciedoprawdy–ryzykując
swojedobreimię,anawetżycie.Jednakłamiąc
paragrafyizasady,narobilisobiekłopotów.Dlatego
PonartrafiłdoLondynuizmieniłnazwisko,aKamil
preferowałnadgorzkieAustro-WęgrysłodkąFrancję.
NiegdysiejszygalicyjskistróżprawaNikodem
PonarnazywałsięterazMarkPenniodoipodtym
anagramemwtopiłsięwtłumtysięcyimigrantów
zaludniającychdzielnicęWhitechapel.Alełatwiejbyło
przestawićliterywimieniuinazwiskuniżzmienićswoje
życie.Próbowałzarabiaćjakoochroniarzitłumacz.
Jednakwidząckwitnącąnaokołoprzestępczość,został
nieformalnym,dobrowolnyminformatoremlondyńskiej
policji.Choćprzezostatniąswojąsprawękryminalną
wojczystymkrajustraciłpółzdrowiaicałkiemosiwiał,
wciążdobrzesiętrzymał.Tennadalprzystojny,
pięćdziesięcioczteroletnimężczyzna,wskromnym,acz
zadbanymstroju,swoimwyglądemizachowaniem
budziłrespekt,nawetjeśliżyłwokolicynędznej
iprzeżartejprzestępczością.
Sporozmieniłosiętakżewżyciujegobogatego,
młodegogościa:KamilaKorda.Przezjakiśczas
onmieszkałzżonąwWiedniu.Potemwyjechali
wspólniedoParyża,aKordjakogniaunikałAustro-
Węgier.Nietylkodlatego,żewciążwisiałonadnim
widmosłużbywojskowejwcesarsko-królewskiejarmii,
odktórejsięuchylał.Chodziłoteżojegorodzinę
