Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ElizaBorkowska
ORCID0000-0002-8249-5259
SWPSUniwersytetHumanistycznospołeczny
Preludium,
czylipółwiekusamotnościWilliamaWordswortha
Przeglądamlistędwudziestusześciutytułówopasłychmonografiiwy-
danychdotejporywseriiflTheReceptionofBritishandIrishAuthors
inEurope”1iprzekonujęsię,jakbardzoBrytyjczycysąświadomisiły,
nośnościizasięguswojegoromantyzmu.Najwięcejtomówwseriipo-
święconowłaśnietwórcomtegookresu(angielskimiszkockim)–są
toJamesMacpherson(t.5),GeorgeByron(t.6),WalterScott(t.13),
JaneAusten(t.14),SamuelTaylorColeridge(t.15),PercyByssheShelley
(t.16),RobertBurns(t.21)iWilliamBlake(t.25).Niemajednakwśród
nichWilliamaWordswortha(1770–1850)–byćmożenajwiększegoro-
mantykaangielskiego.Wordsworth,podobniejakBurns,opiewałswoje
rodzinnestrony.JakMacphersonczerpałinspiracjęzliteraturyrodzi-
mej.JakScottpisałohistoriiAngliiiSzkocji.AlerównieżjakBlake,
Coleridge,ByronczyShelleyskładałhołdspuściźniehumanizmueuro-
pejskiego;reagował,podobniejakColeridgeiBlake,ShelleyiByron,
na
fermentpolitycznywewspółczesnejmuEuropie;podróżowałpotej
Europieprzezniemalpółwieku
2
idoświadczenieodwiedzanychkrajów
–Francji,NiemiecczyWłoch–przekładałnapoezjęjęzykaangielskiego.
1https://www.bloomsbury.com/uk/series/the-reception-of-british-and-irish-
-authors-in-europe/,dostęp:20II2020r.
2Od1790r.–pierwszapodróżzagraniczna(FrancjaiAlpy)opisanawKsiędze
VIPreludium–do1837r.,wktórymodbyłpodróżdoWłochzHenrymCrabbem
Robinsonem.
