Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
RękopisznalezionywSaragossieł
flteologa”historiiTrivuldazRayenny(dz.3)czyprzezAlfonsa-historii
Tybalda(dz.10).Sytuacjapodobnazachodziwtedy,gdyosobaopo-
wiadającawprowadzonajestwprawdzieosobiściewsytuacjęnarra-
cyjną,relacjonujejednakrzeczyzsytuacjątąwyraźnieniezwiązane.
Odmiennyjestprzypadekdrugi,gdytreśćopowieściflniższegostop-
nia”jesttematyczniezwiązanaztreściąopowieściobramowującej.
Wprzypadkutakimpomiędzyposzczególnymiprzytoczonymi
opowieściami,atakżepomiędzynimiaobejmującąjeopowieścią
Avadorazachodzązwiązkiniewynikającebynajmniejjedyniezre-
lacjinarracyjnegoprzytoczenia.Sątoprzedewszystkimzwiązkifa-
bularne,łącząceopowieściztegosamegopoziomulubzróżnych
poziomównarracyjnych.Avadoro(poziomIII)kontynuujeiinterpo-
lujenp.historieopowiadaneprzezhrabiegodeTorres(poziomIV),
atakżeprzezhrabiegodePeñaVelez(poziomIV),uzupełniającesię
nawzajemiukazującetesamesprawyzróżnychaspektów.Zastoso-
waniedwurelacjizdwuróżnychpoziomówdotyczyćmożewspo-
sóbzaskakującytegosamegozdarzeniai-ukazującjedynieróżne
jegoaspekty-podkreślaćspoistośćcałegoopowiadania.Takjestnp.
zdwiemahistoriami:jednąprzedstawionąwrelacjiAvadora(dz.32),
drugąwrelacjiLopezaSoareza(dz.34),któreokazująsięopowia-
daniamiotejsamejprzygodziepokazanejzdwuaspektów:drama-
tyzującegoigroteskowego.TakżehistoriepoziomuV-najniższego
-relacjehrabiegodeValFlorida(dz.28),Hermosita(dz.29),Sylwii
(dz.42),niesąjedynieprzytoczeniamiluźnychhistorii,leczinfor-
macjamiolosachosóbściślelubfabularniezwiązanychznarratora-
mipoziomówwyższych.Dopowiązańtematycznychzaliczyćmoż-
nateżwystępowaniewróżnychhistoriachtychsamychpostaci.Tak
np.ElwiraiLonzetopojawiająsięwfunkcjipartnerówerotycznych
whistoriipierwszejiczwartej,ahrabiadePeñaVelezwystępuje
whistoriipierwszejidrugiejjakokandydatdorękikolejnomatki
icórki.Powiedziećmożna,żewcałościhistoriiAvadoraniemaopo-
wieści,któraprzynajmniejjednąwystępującąwniejpostaciąnie
byłabyflprzytwierdzona”fabularniedoinnych.Głównynarratorca-
łejomawianejtugrupyhistoriipełnirównieżważnąrolęłącznika
tematycznego,jakopostaćnietylkoopowiadająca,leczidziałająca
whistoriiwyższej-tj.drugiej-instancji,itowanalogicznejfunkcji:
osobypodstawionejzamiastinnej(dz.17,26).Szczególniejaskrawą
formęprzyjmujechwytflprzytwierdzenia”przezpostaćwprzypad-
