Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
A.Literaturałacińskastarożytna.I.Św.HieronimijegoDevirisillustribus
33
drugąksiążkę,napisanąprzezGennadiuszazMarsylii,któryznajwięk-
sząuwagąpisarzyrozprawiającychoBożymprawiewynalazłzwielkim
zapałem.Obydwieteksiążkipołączyłemwjednymtomieztroskioto,
bykoniecznośćużywaniatychkodeksówniespowodowałaopóźnienia
PółwiekupóźniejpolecałDevirisśw.IzydorzSewilliwEtymologiach,
swojejwielkiejencyklopedii,dziełoHieronimaiGennadiusza,którzy„ze-
bralidziełapisarzykościelnych,szukającichpocałymświecieiswojewyniki
TakpisalidwajważnipisarzeVIiVIIwiekuoDevirisHieronima
iGennadiusza.DziełoHieronimamusiałobyćjednakdośćpopularnejuż
wkrótcepojegonapisaniu,skorowAfryceśw.Augustynodnalazłjejuż
wroku398ujednegozchrześcijantamtejszychiprzeczytałje.Zciekawej
wymianylistówwynika,żeniemiałoonotytułuiżezaniepokoiłoAugusty-
naumieszczeniewnimżywotówheretyków.PonieważAugustyn,ponadto,
spotkałsięuHieronimazpochwałamiOrygenesa,któryjużwtedybudził
kontrowersje,AugustynzaproponowałHieronimowiwswoimliście,bynie
tylkopodawałpozytywnewartościpisarzy,szczególnieowątpliwejorto-
doksji,aletakżezestawichbłędów.
TekstytejdyskusjidwóchwielkichOjców-dodajmy,niezawszeobda
-
rzającychsięszczególnąsympatią-wartotuprzytoczyć.PisałwięcAugu-
styndoHieronimaokołoroku401:
67.2.Niedawnomiędzyinnymipewnatwaksiążeczka[liberquidam]
doszładomoichrąk.Dotejporyniewiem,jakijestjejtytuł;niemiałgo
bowiem,jaktozwyczajbywa,kodeksnawstępnejstronie.Brat,uktórego
książeczkęznaleziono,mówił,żetytułbrzmiEpitafum.Mógłbymuwie-
rzyć,żenadanietakiejnazwyodpowiadałoci,gdybymnieczytałożyciu
czyopismachtychtylko,którzyjużumarli.Ponieważzaśwksiążcewspo-
mnianesądzieławielutakich,którzyżyliwtedy,gdyjąpisałeś,itakich,
którzyżyjądotejpory,dziwięsię,dlaczegotakjązatytułowałeśalbodla-
czegopodejrzewającięonadanietakiegotytułu.Wyrażamjednakswoje
uznanienapisanejprzezciebieksiążceiuważamjązapożyteczną[ł].
