Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
dni,czylinatylemało,żemożnabyłoodnieśćjejwrażenie,zwłaszcza
żenaSycyliiblaskksiężycajestintensywniejszyniżwPolsce.WAgry-
gencie,zanimwyjechalidoRzymu,IwaszkiewicziRajnfeldbylico
najmniejdo18kwietnia,oczymświadczynadanytegodniaprzez
pisarzatelegramdożony,wktórymnapisał:DVoyagesplendide”.
GdykilkadnipowyjeździeSzmidaCarmeloprzywiózłdohotelu
koszsałaty,Rosalinakazałamuprzyjśćwieczoremdoświątyni.Kiedy
spotkalisięoumówionejporzeiusiedliwtymsamymmiejscu,gdzie
siedziałaDksiężna”iinżynier,chłopakDrzeczowymgłosemwyliczał
wszystkiezasobyswojegodomu,ito,codostaną,kiedysiępobiorą”.
Przerwałamui,wskazującnamorzeorazpobliskiewzgórza,spytała:
DWidzisz?Widzisztowszystko?”.ACarmelo,śmiejącsięgłupkowato,
objąłjąwpółiodpowiedział:DWidzę.Noicoztego?”.Rosalinajęłamu
mówićopiękniemorzaimajestaciekolumn,onzaś,zniecierpliwiony,
przechyliłjąwtyłizacząłcałować.Poddałasięjegopieszczotom,lecz
poczułazarazem,jakajestnieszczęśliwa.Chwilępotemprzytuliłasię
mocniejdoCarmelaiszepnęła:Djakitenświatjestpiękny!”.
Takimwłaśnieekstatyczno-orgiastycznym,dionizyjskimszeptem
kończysięutwór,atenszeptmieściwsobietaknapozórodległestany
ludzkiejduszy,jakodczuciegłębokiegożalupoutracieukochanego
mężczyzny,zachwytnadurodąświata,radośćpierwszychdoznańero-
tycznych,świadomośćswegodalszegolosu,wniczymnieróżniącego
sięodlosówinnych,zwykłychsycylijskichdziewcząt–tenszeptmieści
wsobiezgodęnażycie,jakbypięknonietyleoznaczałodoskonałość,
ileniepokojącąpełnię.
Imczęściejczytamtęnowelę,tymmocniejutwierdzamsię
wmniemaniu,żekluczemdozrozumieniajejogólnegoprzesłaniajest
piosenkaLapicciutteddadilaConcad)Oro.Popolskujejtytułznaczy
tyle,coDziewczynaznadZłotejKonchy,czyliDziewczynazPalermo,
boDZłotąKonchą”określasięzatokę,nadktórąleżystolicaSycylii.
Niejestwięcdziełemprzypadkubrzmieniowepodobieństwoimienia
bohaterkinowelidoimieniapatronkiPalermo,św.Rozalii.Pierwot-
niedziewczynamiałanaimięMaddalena,oczymświadcząpierwsze
PełniawAgrygencie
41
