Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
Przykładowoprawoaustriackieprzewidujeobligacyjneskutki
extunc,leczskutkirzeczoweexnunc22.Wskazaćrównieżnależyna
tzw.modelrosyjskinawiązującydoróżnychtradycjiiporządków
prawnych.Twierdzisię,że:nIstotnymbowiemczynnikiemzpunktu
widzeniaprocesuharmonizacjiprawajestwdrożenieprzezrosyjskiego
ustawodawcędosystemuprawakontynentalnegookreślonychrozwią-
zańpochodzącychzcommonlaw,jakrównieżgłównychtradycjiprawa
cywilnegotojestromańskiejorazgermańskiej,aprzedewszystkim
rozwiązańprzyjętychzaktówiprojektówmiędzynarodowych,aprzy
tympozostawieniewwieluaspektachrodzimych-rosyjskichrozwiązań
pochodzącychzpoprzednioobowiązującychregulacjiprawnych.Takie
podejściedotworzeniaprawaiobecnyefektlegislacyjny(...)określany
jestmianem«pomnikakomparatystów»”23.
Regulację,zktórejwynika,żeodstąpienieskutkujeextunc,przewi-
dujeprawofrancuskiewart.1184C.Civ.Dodaćnależy,żefrancuski
kodekscywilnynieznakonstrukcjiodstąpieniaodumowyjakotakiego;
swoistyodpowiednikodstąpienianagrunciefrancuskiegoporządku
prawnegostanowiżądanierozwiązaniaumowyprzezsąd24(résolution)25.
Wstecznyskutekodstąpieniaprzewidujerównieżprawowłoskie26.
Przyjęciewstecznegoskutkuodstąpieniawrazzretroaktywnym
zniesieniemzobowiązaniawynikającegozumowy(przyjęciefikcji,ja-
kobyumowaniezostałazawarta)skutkujeprzyjęciemregulacjidoty-
czącejbezpodstawnegowzbogaceniajakopodstawydochodzenia
zwrotuprzedmiotówwzajemnychświadczeństron(takwprawie
22R.Cierpiał,A.Kraft,M.Thurner,F.Zoll,Wybranezagadnieniazzakresurzeczo-
wychskutkówodstąpienia(DieausgewähltenFragenüberdiedinglichenAuswirkungen
desRückrittsvomVertrag)(w:)Wokółproblematykicywilnoprocesowej:studiumteore-
tycznoprawne.KsięgapamiątkowadlauczczeniapracynaukowejprofesoraKazimierza
Korzana,podred.A.Nowaka,Katowice2001,s.74.
23MPecyna,Naruszeniezobowiązaniawświetleharmonizacjiprawazobowiązań.
Studiumprawnoporównawcze,Warszawa2009,s.24.
24Mimobrakuwyraźnejregulacjikodeksowejwtymzakresie,orzecznictwofran-
cuskiegoSąduKasacyjnego(CourdeCassation)dopuszczapozasądowerozwiązanie
umowywprzypadkuszczególnieistotnegonaruszeniazobowiązania.Zob.F.Zoll(w:)
Prawozobowiązań-częśćogólna.Suplement,podred.A.Olejniczaka,SystemPrawa
Prywatnego,t.6,Warszawa2010,s.209orazH.Capitant,F.Terré,Y.Lequette,Les
grandsarrêtsdelajurisprudencecivile,t.2,Paris2008,s.269-278.
25Instytucjaprzeciwstawianarésiliation,czyliwypowiedzeniuumowy.
26Art.1453in.CodiceCivile;tekstKodeksudostępnynastronie:https://jus.unitn.it.
P.Zatti,Corsodidirittocivile,Padova2007,s.403.
30