Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
dasiętegopowiedziećokorespondencjiIwaszkiewiczówzHertzem.
Właśnie,nieIwaszkiewicza,aleIwaszkiewiczów.Wydajesię,żeżaden
zpisarzyniebyłtakmocnozwiązanyrównocześniezAnną
iJarosławemjakPawełHertz.Mielionizesobąwłasne,odrębne
sprawy,czegodowodemniezwykleosobista,aleiautonomiczna
–niezależnaodJarosława–korespondencjaAnnyzHertzem
itowobydwiestrony.Przyjaźnilisięirazem,iosobno.Annaceniła
jegotwórczość,niesugerującwtymwzględzieopiniąJarosława,miała
swojezdanienajejtemat.Hertzzaśniezwyklewysokoceniłjej–nie
wpełniwykorzystany,jaktwierdził–talentkrytycznoliterackioraz
translatorski.
KorespondencjamiędzyIwaszkiewiczamiiHertzemtoznakomity,
gdyżbezcennydokumentżycialiterackiegoprzedwojnąipowojnie.
Pojawiająwtychlistachwszyscyświęci,bo–oprócztych,których
nazwiskapadłyjużwyżej–iAntoniSłonimski,JanLechoń,Julian
TuwimiAdamWażyk,boiBolesławMiciński,KarolWiktor
Zawodziński,KazimierzCzachowskiiJanKott,aletakżePola
Gojawiczyńska,JuliuszŻuławski,TadeuszBreza,alerównież
KazimierzBrandys,StanisławDygat,JulianStryjkowski,Wojciech
Żukrowski,aponadtoArturSandauer,StefanŻółkiewski,Lesław
M.Bartelski,anadodatekAdamMauersberger,RomanJasińskiczy
ZygmuntMycielskiijeszczeBarbaraRafałowska,WandaTelakowska,
WandaKrageniAlicjaIwańska.Aleoczywiścienietylko.Zlistów
tychwyłaniająsiębarwne,plastyczne,żyweportretypostacidzisiaj
mniejlubbardziejzapomnianych,poniekąduwiecznionychprzez
IwaszkiewiczówiHertza.Myślętu–wyliczającniealfabetycznie,lecz
chronologicznie,takjakpojawiająsięwkorespondencji–oTadeuszu
Żakieju,LeonieRygierze,WacławieMrozowskim,JanieSzczawieju,
AdamieGalisie,JuliuszuKrzyżewskimiStanisławieKrzyżewskim,
StefanieGołębiowskim,CzesławieLatawcu,LeoniePasternaku,
BogusławieKuczyńskim,JaniePapudzeczyStanisławieBruczu.Czy
byśmywiedzieli,kimbyliiżewogólebyliFelicjaSzuster-Blicharska
lubCzesławKubalik,gdybynieświadectwo,jakiewlistachdoHertza
wystawiłimIwaszkiewicz?
Przytejokazji,niesposóbniewspomniećogodnejpodziwu
