Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozdział1
Pojęciesąduwspólnotowego
1.1.Pojęciesąduwspólnotowegowznaczeniu
ustrojowym
TrybunałSprawiedliwościWspólnotEuropejskich(zwanywdal-
szejczęścitejpracyEuropejskimTrybunałemSprawiedliwości)jestjednym
znajstarszychorganówWspólnoty.ZostałonpowołanynamocyTraktatu
ustanawiającegoEuropejskąWspólnotęWęglaiStali
9
.ObokTrybunałupo-
wołanezostałyrównieżinneinstytucjewspólnotowe
10
:WysokaWładza,
RadaMinistróworazWspólneZgromadzenie.ÓwczesnezadaniaTrybuna-
łupolegałygłównienarozpoznawaniuskargnadecyzjelubrekomendacje
9
TraktatoustanowieniuEuropejskiejWspólnotyWęglaiStali(TreatyestablishingtheEuropean
CoalandSteelCommunity)podpisanyzostałwParyżuwdniu18kwietnia1951r.Traktatten
wszedłwżyciezdniem22lipca1952r.izostałzawartynaokrespięćdziesięciulat.Przestałwięc
onobowiązywaćzdniem22lipca2002r.
10
Wpolskimpiśmiennictwieniewykształciłasięjakdotądjednolitaterminologiawzakresieprawa
instytucjonalnegoWspólnotwodniesieniudodwóchterminów:Uinstytucja”iUorgan”.Według
częściautorówpojęcieinstytucjijestszerszeodpojęciaorganuidlategoteżprzyjmujesię,żeorga-
namiwspólnotowymisensustrictogłówneorganyWspólnotokreślonewart.7TWEorazRada
EuropejskabędącaorganemUniiEuropejskiejjakocałości,apozostałepodmiotyistniejącewra-
machWspólnotokreślasięjakoinneinstytucje(por.np.F
.Emmert,M.Morawiecki,Prawoeuropej-
skie,WydawnictwoNaukowePWN,Warszawa–Wrocław2002,s.58in.;A.Nowak–Far,Integracja
Europejska.Prawoiinstytucje,NaczelnaRadaAdwokacka,Warszawa2001,s.47in.;M.R.Podświa-
dek,przypisnr10dowydaniapolskiego(w:)C.Zacker,S.Wernicke,Prawoeuropejskiewpytaniach
iodpowiedziach,WydawnictwoPrawoiPraktykaGospodarcza,Warszawa2000,s.449któryna
uzasadnienietakiejtezypowołujesięnateorięorganów,dominującąwpolskiejteoriiprawa).Zko-
leiczęśćautorówokreślaomówionewyżejpodmiotyjakoinstytucje,pozostałymprzypisująccechę
organu(por.np.A.Przyborowska–Klimczak,E.Skrzydło–Tefelska,Dokumentyeuropejskie,t.I,Wy-
dawnictwoMORPOL,Lublin1996,s.18;C.Mik,Europejskieprawowspólnotowe…,s.112).Wświetle
treściart.7ust.1TWEwpolskimtłumaczeniuautentycznym,wktórymmówisięoinstytucjach,
tendrugipoglądwydajesiębardziejuzasadnionyidlategoteżwdalszymciąguopracowania
autorbędziesięposługiwaćterminemUinstytucje”naokreślenieorganówwspólnotowychsensu
stricto,tj.tychwymienionychwart.7ust.1TWE,terminUorgany”traktującjakopojęcieszersze,
wskładktóregowchodząwszelkieinnepodmiotydziałającenapodstawieprawawspólnotowego.
23