Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
opisujewyrachowanysposóbpostępowania
zkochankiem-ofiarąwhistoriizPrévanem(listLXXXV),
jednakwie,żekażdawalkaniesiezesobąmożliwość
porażki.Wfinalesamawpadawsidłaintrygi,adowodem
jejkompromitacjisąlisty.
PartnerempanideMerteuiljestwicehrabiadeValmont.
Salonowyuwodzicielsłynieznieodpartegourokuisprytu.
Zgubiłwielekobiet–próczmarkizy,dawnejkochanki,
którapozostałaznimwzażyłejprzyjaźni.Korespondencja
bohaterówwypełniagłównączęśćksiążki,gdzie„jedno
stanowidladrugiegopubliczność”11.Snująwniejplany,
intrygują,dzieląsięnikczemnościami.Valmont
wykorzystujeniewinnośćCecyliideVolanges,apóźniej,
przebiegle,udajemusięzdobyćserceniewzruszonej
prezydentowejdeTourvel.Jegopostępowaniestreszczają
dwacytatyzpowieści.PierwszypochodzizlistuXLVII
domarkizy:„Uprzejmośćtajestnagrodągrzeczności,
którąmiwyświadczyła[Emilia–przyp.A.W.],
ofiarowującmisięjakopulpitdopisaniadopięknej
świętoszki.Bawiłamnietamyśl,abyjejprzesłaćlist,
pisanywłóżkuiniemalżewramionachdziewczyny,
przerwanynawetaktemzupełnejniewierności,wktórym
toliścienajdokładniejzdajęjejsprawęzmegopołożenia
iuczynków.KiedyodczytałemgoEmilii,tarzałasię
ześmiechu;mamnadzieję,żeiciebiezabawi”12.
DrugizlistudopanideTourvel,opatrzonegonumerem
XLVIII:„Nigdyjeszcze,piszącdociebie,niezaznałem
takiejrozkoszy;nigdyniedoznawałemwciągutego
zatrudnieniawzruszeńtaksłodkich,azarazemtak
żywych.Wszystkonaokołozdajesiępodsycaćmezapały:
powietrze,którewchłaniam,oddycharozkoszą;stół
nawet,naktórympiszędociebie,pierwszyraz
poświęconynatakiużytek,stajesiędlamnieświętym
ołtarzemmiłości;jakiejżcenyipowabunabierzewmych
oczach!Nanimwszakkreślęprzysięgę,iżkochaćbędę
cięzawsze!”13
CytatytesądowodemcynizmuValmonta.Scenapisania
listunakobiecychpośladkachpojawisięzresztąwkilku
adaptacjach,wtymw
Niebezpiecznychzwiązkach
