Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wybrałamkilkanajbardziejreprezentatywnychiznanych.
Wczęścidotyczącej„klasycznych”adaptacjiznajdąsię:
Niebezpiecznezwiązki
StephenaFrearsaoraz
Valmont
MilošaFormana,w„uwspółcześnionej”zaś:
Niebezpiecznezwiązki,1960
(
LesLiaisons
dangereuses
,1959)i
Wiernażona
(
Unefemme
fidele
,1976)RogeraVadima,seria
Szkołauwodzenia
(
Szkołauwodzenia
[
CruelIntentions
,1999]i
Szkoła
uwodzenia2
[
CruelIntentions2
,2000]reż.Roger
Kumble,
Szkołauwodzenia3
[
CruelIntentions3
,2004]
reż.ScottZiehl)oraz
Wi-heom-hangyan-gye
,czyli
chińskie
Niebezpiecznezwiązki
,którychakcjarozgrywa
sięwSzanghajuw1931roku.
„ZWCZORAJSZEGOBÓSTWAJUTRZEJSZAOFIARA”
Podróżpoadaptacjach
Niebezpiecznychzwiązków
rozpocznęodfilmuStephenaFrearsaz1988roku(choć,
chronologicznie,niejesttonajwcześniejszaekranizacja
powieściLaclosa).ObrazzdobyłażtrzyOscary
zakostiumy,scenografięiscenariuszadaptowanyoraz
otrzymałnominacjęwkategoriidlanajlepszegofilmu.
Niebezpiecznezwiązki
wedługFrearsachybanajpełniej
oddająduchapowieści.Reżyserwyeksponowałto,cojest
głównymtematem
opusmagnum
osiemnastowiecznego
libertynizmu,czyliokrucieństwo.Lubieżnamiłośćjedynie
powierzchownieprzysłaniawalkęnaśmierćiżycie,jaka
toczysięmiędzykobietamiamężczyznami.Jużpierwsza
scenafilmuprzedstawiaprotagonistów,markizę
deMerteuil(GlennClose)iwicehrabiegodeValmont
(JohnMalkovich),którzypodczasporannejtoalety
wyglądająniczymgladiatorzywstarożytnymRzymie
przygotowującysięnazwycięstwoalbośmierć.
Perfekcyjnieprzygotowani,skrywającyobliczapodgrubą
maskąpudru,drapieżnicysągotowinałowy.
MalkovichiClosestworzyliwyborne,zapadające
wpamięćkreacje.Ichniecodziennauroda,
wyeksponowanadoskonałącharakteryzacją,tylko
podkreśliłapotwornośćcharakterówodtwarzanych
postaci.Valmontomefistofelicznymwyrazietwarzy
Malkovichaemanujemagnetycznymurokiem,który
