Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
guPodwójnieoskarżony(Δὶςκατηγορούμgνοςδικαστήρια,Bisaccu-
satus)autorzawarłinformacjeocharakterzeautobiograficznym:poka-
załswojezwiązkizretorykąiruchemDrugiejSofistykiorazwyraził
ważkietreścimetaliterackie,podkreślającinnowacyjnycharakterswo-
ichdialogówwobectradycjitegogatunku.Ożywczedlautworutreści
satyrycznezaczerpnąłzdawnejliteraturygreckiej:pojawiająsię
wtwórczościtegoautoraodwołaniadoliteraturyokresuarchaicznego,
klasycznegoihellenistycznego,świadcząceodużejerudycji.Potwier-
dzeniemtejostatniejjestrównieżcharakterystycznadlasofistówokre-
suCesarstwadoskonałaznajomośćdialektuattyckiegoGrecjiokresu
klasycznego.WtymdialoguLukianwypowiadasięrównieżnatemat
znaczącejdlaswojejtwórczościroliMenipposa,niosącegosatyryczne
treściiagresywnąodmianękomizmu17.Poniższycytatwjęzykuory-
ginałupozwalarównieżdostrzectakcenioneprzezźniejszepokole-
nia(prozaSamosateńczykastałasiępodręcznikiemdonaukijęzyka
greckiegowszkołachcałejEuropy)18lekkośćstyluiobrazowośćjęzy-
ka.Lukianpodkreślatakżewtejwypowiedzihybrydycznycharakter
swoichutworów,wymykającychsięporządkującymklasyfikacjom.
ΔΙΑΛΟΓΟΣ.δὲἠδiKηPOiKOiπsρiύBρiσPOiπρὸgtoύtoU,tOńtάἐσtiν̦
ὅtiPsσsPνὸνtέωgὄνtOKOiϑsῶνtsπέρiKOiuύσsωgKOitῆgtῶνὅλων
πsρiόδoUσKoπoύPsνoν,ὑψηλὸνἄνῶπoUtῶννsuῶνdsρoBOtońνtO,ἔνϑO
PέγOgἐνoὐρOνῷΖsὺgπtηνὸνἅρPOἐλOύνωνuέρstOi,KOtOσπάσOg
OὐtὸgfiδηKOtὰtὴνἁψῖδOπotώPsνoνKOidνOBOίνoνtOὑπὲρtὰνῶtOtoń
oὐρOνońKOitὰπtsρὰσUνtρίψOgἰσoδίOitoνtoῖgπoλλoῖgἐπoίησs,KOitὸ
PὲνtρOγiKὸνἐKsῖνoKOiσωuρoνiKὸνπρoσωπsῖoνdusῖλέPoU,KoPiKὸνδὲ
KOiσOtUρiKὸνἄλλoἐπέϑηKέPoiKOiPiKρońδsῖνγsλoῖoν·sἶtάPoiἐgtὸ
OὐtὸuέρωνσUγKOϑsῖρξstὸσKῶPPOKOitὸνἴOPBoνKOiKUνiσPὸνKOitὸν
ΕὔπoλiνKOitὸνἈρiσtouάνην,δsiνoὺgἄνδρOgἐπiKsρtoPῆσOitὰσsPνὰ
___
___
___
___
___
_
formy,[w:]Zzagadnieńliteraturygreckiej,red.J.Niemirska-Pliszczyńska,Lublin
1978;M.Szczot,Grykomunikacyjne.OsatyrachmenippejskichLukiana,Poznań
2008.
17SzczegółowezależnościmiędzytwórczościąMenipposaiLukianastarałsięba-
daćwswoimimponującymstudiumR.Helm,LucianundMenipp,LeipzigBerlin
1906.
18RozważaniaojęzykuistyluLukiana,patrz:K.Korus,Greckaprozapoklasycz-
na,op.cit.,s.271-272.
~27~