Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wyznacznikamistarożytnychinowożytnychsatyrmenippejskich.
Opozycjatum–nuncsłużypochwaleczasówminionychipiętnowaniu
negatywnychprzejawówwspółczesnejobyczajowości.
ErgotumRomaeparcepurequepudentis
Vixere,enpatriam,nuncsumusinrutuba(fragment488B).
WtedywięcwRzymieskromnieiobyczajnie
Przyzwoici(ludzie)żyli,otoojczyzna,
Terazjesteśmy(pogrążeni)wzamęcie(przeł.I.Mikołajczyk).
RóżnorodnośćstylowaproponowanaprzezWarrońskiegenus
mixtumsłużycelomparodystycznym:zabiegikomicznejdegradacji
dotyczyłyzapewnepopularnychmitów14.Uderzawomawianych
utworachróżnorodnośćformalnaposługującasięmonologiem,dialo-
giem,aprosimetrumjestznakiemstylowegoi„gatunkowegoprzemie-
szania”.Języksatyrniestronioddosadnościirubaszności,przysłów,
modnejwówczasgreczyzny,archaizmówiwyrażeńobscenicznych15.
SatyrymenippejskieWarronałączącetradycjęzwłasnymioryginal-
nymirozwiązaniami,rzymskipraktycyzmzfantazjąniewątpliwiestały
sięinspiracjądlapóźniejszychtwórcówtegogatunku.
DrugizutalentowanychkontynuatorówinaśladowcówsatyrMe-
nipposatopiszącypogreckuLukianzSamosat(IIw.n.e.)16.Wdialo-
___
___
___
___
___
_
14TegorodzajukomiczneprzeróbkisugerujeJ.StykawdużejczęścisatyrWar-
ronaotytułachmitologicznych:Prometheusliber,Eumenides,HerculesSocraticus,
Oedipothyestes,Sesculixes,patrz:J.Styka,Studianadsatyrąrzymskąepokirepubli-
kańskiej...,op.cit.,s.75.
15Por.konstatacjeK.Kumanieckiego,Literaturarzymska...,op.cit.,s.473.
16SpośródopracowańożyciuitwórczościLukianaszczególnieinspirującedla
moichrozważańokazałysię:K.Korus,Greckaprozapoklasyczna,Kraków2003,
s.241-274;idem,LukianzSamosat,[w:]LiteraturaGrecjistarożytnej,op.cit.,s.271-
293;idem,Odretorykidosatyrygreckiej.LukianzSamosat,Wrocław1988,„Nauka
dlaWszystkich”z.423;idem,PoetykaLukianazSamosat.Kryteriaoceny
iwartościowania,Kraków1982;idem,TheTheoryofHumourinLucianofSamosata,
„Eos”LXXVIII,1990,s.294-313;K.Holzman,Studiaotechniceliterackiejiosobo-
wościtwórczejLukiana,Warszawa1988;W.Madyda,SkalawartościwdzieleLukia-
na,„Meander”1962,z.11-12,s.507-536;M.Wojtaszek,Lukianjakomistrzmałej
~26~
